中国男女曲主帅续约 韩国二金率队征战北京奥运

金相烈(左)和金昶佰(右)

　　昨天，国家体育总局手曲棒垒中心在广州黄村训练基地与中国男、女曲棍球队主帅金相烈和金昶佰续约，他们将带领中国男女曲征战北京奥运。

　　在昨日的续约签字仪式后，中国曲棍球协会副主席杜兆才表示，中国女曲在多哈亚运会(多哈亚运会新闻,多哈亚运会说吧)上成功卫冕、男曲也夺得银牌，实现了多年来的最大突破。杜兆才还宣布了中国男、女曲在2008年奥运会的目标———男曲进前八，女曲夺奖牌。

　　昨天中午，黄村训练基地综合楼二楼会议室，正在广州训练的中国男女曲队员全都集中在此，等候他们的主帅；来自全国各地的新闻记者蜂拥而至，会场边，前韩国男女曲棍球队主教练金相烈和金昶伯(金昶伯新闻,金昶伯说吧)也早早地来到现场，准备与国家体育总局手曲棒垒球中心签约。

　　“二金”都是前一天刚从北京飞赴广州的，由于知道总局已经批准了他们的续约合同，因此心情不错，他们一位用英文、一位用中文同相识的中国记者聊着天。

　　男曲主帅金相烈说：“今天来了这么多记者啊，我是不是已经成了中国体育界的大明星了？我刚到中国时，很多人都不知道曲棍球是什么。你们也去拍一拍我的学生吧，他们也想‘出名’啊！”金相烈这位曾在美国生活过的韩国教练，很有些海派的风格，不时和记者开着玩笑。当被问到合同中要求的男曲在北京奥运会上进前八时，他很直率地表示：奥运会前八不容易拿。12支队中11支的水平都比中国队高，这是现实。“但你问问我的学生，他们都知道我的想法，进前八没问题，”金相烈回头看了看身后的弟子，坚定地说。

　　52岁的金昶伯在中国已经呆了七年，他是另一种风格。这位中国通摸着下巴，不紧不慢地回答着记者的提问：“北京奥运会夺取奖牌？谁也不敢保证一定能拿到。这需要中心的支持、协会的支持、队员和教练组的支持，当然也有主教练的全身心投入，只有这样才能达标。”他巧妙地回避了记者的问题。

　　不依不饶的记者又向素有“魔鬼教头”的老金抛出一个令他“头痛”的问题：在上一个周期的合同中，你的执教方法曾与队员产生摩擦，今后将如何解决这个问题？老金眨了眨眼说：“以前的问题已经解决了，以后的问题也一定能解决。”记者再追问细节，老金笑着耍起了太极：“什么

　　细节？是技术的还是素质的？还是其他什么的？哈哈。”有着七年中国执教生涯的老金，真的很中国。

　　今天上午，老金就要飞赴阿根廷考察世界杯。他表示：“我对中国女曲在2008年奥运会重回巅峰充满信心，我对中国队痴心不改。”从1999年至今，金昶伯执教七年，把中国女曲从一支默默无闻的二流队伍带

　　到世界强队之列。但在为这七年的执教打分时，他却出人意料地只给了自己一个50分。他说，作为教练，他先后率领韩国队和中国队各参加过两届奥运会，韩国队获得一次银牌、一个第四名，而中国队只得到一个第四名和一个第五名，这里有他的责任，也是他最大的遗憾。尽管中国队在他的率领下成绩节节提高，但金昶伯并不认为自己有过人之处，相反却说：“我能力有限。中国队是一支非常优秀的队伍，有一群非常优秀的队员，这样的球队换成谁来带，都能获得今天的成绩。我很高兴能继续率中国女曲努力，同时也感到2006年一年都很辛苦。为了准备2008年奥运会，我们还要更努力。”

(责任编辑：拉拉)