为还债英短跑名将改打橄榄球 曾因兴奋剂被禁赛

　　新华网伦敦１月１５日电　英国短跑名将钱伯斯竟想改行打橄榄球(橄榄球新闻,橄榄球说吧)了，他指望自己能进军美国橄榄球联盟（ＮＦＬ），原因是在他看来那里的“肥水”才能帮助自己偿还债务。

　　因药检呈阳性而被禁赛两年的钱伯斯去年复出，并且应允“吐出”自己在使用禁药期间得到的所有奖金和出场费，但这一允诺意味着他将背上沉重的债务。

　　“我欠了很多钱，而我现在在田径场上挣的那点根本不可能还清这些债，”钱伯斯１５日接受《每日邮报》采访时无奈地说，“但是，如果我能打好橄榄球并成为职业选手，我就能还清债啦！我必须下决心去做，还要想想有没有别的办法可以活下去。”

　　目前，２８岁的钱伯斯已经迈出了通向其橄榄球生涯的第一步：在巴塞罗那的一个训练营里练习橄榄球。如果顺利的话，他有可能赢得某ＮＦＬ欧洲区球队的一纸合同，进而才有机会加盟一支美国本土球队。

　　钱伯斯在２００３年８月被查出使用了违禁药物，而且他承认自己在那之前的１８个月里使用了ＴＨＧ（类固醇类兴奋剂），因此他被剥夺了２００２年得来的欧洲百米冠军头衔。

(责任编辑：史卉)