孙祥：埃因霍温不会是我终点 半年须学会荷兰语

　　早报记者 宋承良

　　前往领事馆办理签证，来到康桥基地进行恢复训练，然后和队友、主教练逐个告别，在前往荷兰之前的几天里，孙祥(孙祥新闻,孙祥说吧)的生活过得简单而有规律。只不过这样清闲的生活对于孙祥来说将越来越少，未来的半年内，孙祥在埃因霍温注定会遇到很多困难。

孙祥告诉记者，他的第一目标是获得一份埃因霍温的永久转会合同，然后利用两年的时间在荷兰站稳脚跟，“当然在足球上我肯定也有更高的追求，比如去更高级别的联赛。”

　　国外生活：半年必须学会荷兰语

　　对于一个前往欧洲踢球的中国球员来说，学会当地的语言是融入球队的重要环节。孙祥本人已经有了一定的英语基础，不过老二认为自己必须在半年的时间内学会荷兰语。

　　据悉，埃因霍温方面已经为孙祥安排了一名荷兰语老师，每周训练结束后老二有两次学习荷兰语机会，“到时候我们先用英文交流，然后换成荷兰语，这样两个语种都能进步。感觉荷兰语和德语有点像，应该不难学。大哥在学西班牙语了，我争取半年内回来用荷兰语和他的西班牙语对话，到时候大家都不知道对方说什么。”

　　记者：这次去觉得自己在生活上会不会遇到一些困难？

　　孙祥：应该不会吧，妈妈会跟着我去，饮食各方面会照顾我一些，我最爱吃妈妈做的菜了。

　　记者：习惯西餐吗？会不会带一些中国特色的食品去。比如老干妈之类的？

　　孙祥：我这个人从小就比较习惯西餐，饮食这方面应该不成问题，中餐西餐可以调剂着吃。

　　记者：关于住房和交通之类的问题现在是什么情况？

　　孙祥：都在解决之中，埃因霍温已经为我租了一套房子，车也为我配好了。在上海我一直开自排挡的车，荷兰那边交通情况不错，准备弄一辆手动挡的车开开。

　　记者：现在亚洲球员融入欧洲主要有两种模式，一个是主动融入、多和队友交流，另外是和队友保持适当距离，靠足球说话。你会用哪种方式呢？孙祥：入乡随俗吧，就和在申花队一样，有时候会和几个说得来的队友一起出去吃吃饭，在荷兰我想也是这个样子。这次去准备给队友带一些小礼物，比如京剧脸谱什么的，最近几天去城隍庙兜一圈。

　　埃因霍温：做好两个月没比赛准备

　　自信，却不盲目乐观。谈到自己在埃因霍温的前景，之前一直斜坐在椅子上的孙祥坐正了身体，说话的声音也比刚刚高了一些，他的回答给记者留下了深刻的印象，“我已经做好了一个半月，甚至两个月没有比赛的准备。”孙祥就这个问题展开道，“现在自己的有氧基础不是很好，过去后肯定要先恢复，然后在预备队和杯赛中争取一些比赛机会。我也知道教练肯定不会在我身体没有完全达到比赛状态的时候使用我。”

　　现在很多人都把孙祥和中国欧冠第一人的称号联系起来，“现在一听到这个就头大。”老二伸出左手摇了一摇。

　　记者：你觉得在荷兰你碰到的最大困难会是什么？

　　孙祥：肯定是大运动量训练后的疲劳，而且开始的时候还不一定有比赛打。其实试训的时候就是这样，总想表现自己，结果反而没有发挥好，这一点必须要注意。

　　记者：遇到困难的时候会怎样调整自己？

　　孙祥：只能咬牙坚持下来，没别的办法，想想身后有那么多支持自己的人。亚洲球员想在欧洲立足本身就要面临很大困难，我已经做好了充分准备。

　　记者：经过试训后，你对埃因霍温这支球队有没有一个更加深入的了解？

　　孙祥：这个是肯定的，在那儿我和不少球员都有交流，主要是科库和可鲁伊维特。科库也是左脚将，给我了不少建议。埃因霍温还算一支相对攻守平衡的球队，我直接竞争对手是墨西哥国脚萨尔西多，他是属于能够打中后卫和左后卫两个位置的球员。

　　记者：怎么评价自己的特点，在足球场上应该注意一些什么？

　　孙祥：我属于往返能力比较强的球员，速度比较快，射门也不错。我觉得在场上首先要知道每个队友的特点，尤其是经常和你配合的队友，比如左中卫，靠左的后腰和左前卫。

　　申花退路：如果回来要竞争上岗

　　坐在康桥基地申花会议室里的孙祥背后挂着一张自己的大幅海报，“我自己都不记得是哪一年拍的了，现在人已经老了。”回过头的孙祥笑着试图从图片的内容中找到答案，“衣服是2003年的？不对，蓝色的鞋子是2002年第一年到队的时候穿的。”孙祥自言自语嘀咕道。

　　事实上从埃因霍温提出要租借起，老二仍旧表态转会一事完全由俱乐部做主，直到转会一度接近流产时才主动表达了希望出国踢球的愿望，“这次出去只是租借，从合同上看我还是申花的人。”

　　记者：你离开后，申花的实力肯定会受到不小的影响。

　　孙祥：不能完全这么说，成亮能打我这个位置，吴承瑛也很有可能加盟球队，还有小将陈雷，他们都可以打我这个位置。应该说申花人员上还是比较充足的。

　　记者：你认为今年申花能不能取得理想中的成绩？

　　孙祥：今年我们队补充了一些球员，我看这个外援（鲁尼）的能力也不错，我相信申花完全可以在吴指导的带领下取得好成绩。

　　记者：吴承瑛2003年走了你顶上，现在你走了吴承瑛又回来补。

　　孙祥：吴承瑛是一个很有实力的球员，经验也很丰富。现在我只是暂时离开申花，万一半年后转会不成功回来，我肯定要和吴承瑛竞争位置的。

　　孙祥会碰到另一个“希丁克”吗

　　背景差异

　　论加盟埃因霍温的时机，朴、李两人是在世界杯出色表现后来到埃因霍温，朴智星甚至在与葡萄牙比赛中打进了决定胜负的一球，这给两人带来了极强的自信心，这一点孙祥也坦言，“他们打过世界杯，信心上就不一样。”而老二没有任何世界杯经验，记忆中美好的进球只是东亚四强赛与韩国队的进球，差距一目了然。

　　加盟方式

　　2002年世界杯后朴、李两人以永久转会的方式来到埃因霍温，而孙祥只是租借到埃因霍温5个月。这就意味着埃因霍温在以培养的目的来使用韩国双星，而对于孙祥很可能是抱着试试看的态度，5个月不行还能退货，反正15万欧元租借费的代价也不大。

　　教练天平

　　比起两名韩国球员，孙祥最大的不利之处在于没有一个希丁克式的主教练。事实上朴智星和李荣杓(李荣杓新闻,李荣杓说吧)在埃因霍温的第一年极其失败，比赛中失误不断，被队长范博梅尔公开批评，在大街上甚至还面临球迷的歧视。但希丁克始终对两人抱有信心，不断给予出场机会，这才有了朴、李两人最后的大爆发。两名韩国球员第一年遇到的困难孙祥或多或少也会遇到，只不过科曼会像希丁克对待韩国人那样对待孙祥吗？

(责任编辑：海盗)