扬科维奇：吐人确实是我的错 唯一遗憾没拿亚冠

　　记者刘洋报道 ３月４日，扬科维奇在与金德队比赛结束后宣布自己要离开中国，但究竟是为什么要离开？到底什么时候离开，他还没有给大家一个明确的说法。从长沙回来，扬科维奇依然跟随球队训练。３月１０日，停赛的扬科维奇以嘉宾身份来到大连电视台现场评球，他向关心自己的球迷解释说：“我不想再提离开的问题，我会继续为实德队效力，起码在２００７赛季结束的时候，我才会具体地考虑一下离开，而且很有可能在这里结束自己的职业生涯。

　　吐人确实是我的错

　　记者：处罚结果出来时，你感到意外吗？

　　扬科维奇：我想过一场停赛肯定不可能，估计也就两三场吧，跟本没想过要停六场。我们的联赛就那么几场，一下子停六场，就是根本不想让我再踢了！冠军联赛你看了吧，国际米兰和瓦伦西亚的比赛，当时殴斗的情况和性质可比我就吐了对方一口要严重得多，让我们耐心等待，看看欧足联是怎么处罚的，然后比较比较。处罚是为了教育球员更好地比赛，而不是根本不让人踢球。拜仁的范博梅尔因为在比赛中庆祝进球时做出了有侮辱性质的手势，他停赛一场，而且是缓期一年执行，也就相当于没有停赛。

　　记者：当时被罚下，你很恼火，说要离开，是中国联赛的现状让你做出这样的决定？

　　扬科维奇：我是来中国踢球的，工作的，和大家一样，我也得挣钱养家糊口，但我不想拖着一条残废的腿回家（狠狠地拍着记者的大腿说）。我对中国，对大连其实很有好感，但中国的联赛已经不再适合我留下来，没有人要踢真正的足球，现场观众少就是证据。对我来说，选择这个时候离开，也许是个正确的决定！中国球员都认识我，每场比赛都有人是被特意安排来踢我的，这让人很难理解，没有人像我那样踢球。就连裁判也都置之不理，他们的职责是保护球员，我没有得到这样的保护，这不公平！

　　记者：就是说你去意已决，没有什么犹豫了？回到大连时，你不是说那是自己一时的气话吗？

　　扬科维奇：我是说过那样的话，但气话更多的是冲着那些铲倒我的球员，而且我始终认为他们踢的不是足球，是狗屎！我已经决定了要离开，而且我也和家人商量过这事，妻子尊重我的意愿。我已经３３岁了，我不想再和别人争什么东西，如果当我看清楚了一些东西，不论早晚，我都会选择离开的，留在这里意义真的不大了。再有，我想强调，吐人确实是我的错，我在球场上冲动不是一回两回了，俱乐部相关人士和我谈了好多次，但我从来没有特意去踢别人的时候，这就是我和他们的区别。

　　不能因停赛就不练

　　记者：看到大连球迷挽留你的标语了吗？

　　扬科维奇：我不懂汉字，但在随队参加活动的时候，有人专门指给我看了，翻译告诉我意思是“好人扬科别走！”我在球场上犯过许多错，也受到了很多不公正的待遇，我很感谢那些支持我的球迷，他们是认同我的足球的人。我理解关心我的球迷们，说一点感动没有是假的，但我要说的是，离开只是时间的问题，希望大家也能理解一下我的感受！这么多年来，我一直为能得到那么多支持而感到骄傲和自豪，但现在的情况是，我不得不和大家说再见，对我的好我会记着，我会想念他们的。

　　记者：都说你要等一段时间再离开，七八月是欧洲联赛转会窗口开放的时段，是那个时候吗？

　　扬科维奇：从长沙回来，我就把要离开中国的想法告诉了林乐丰总经理，现在是在等待俱乐部的意见。他们说我可以走，我马上就离开！至于是不是要等转会窗口开放，这不是问题的关键。如果俱乐部就是不放，我根本走不了，因为我还有合同在身。３月底我会回国，因为国家队有比赛，我已经收到了保加利亚足协的通知，这一期国家队还有我，就是说备战欧锦赛预赛任务还在等着我，所以还要保持状态，还要跟着球队训练，不能因为停赛就不练了！

　　记者：如果你离开，暂时没有俱乐部效力，是不是也对你入选国家队有影响？

　　扬科维奇：当然有影响。但是，现在说什么还早。而我也相信，离开中国，我不是就没球可踢了，家乡（塞尔维亚）的许多球队，还有保加利亚的一些甲级队都和我有联系，再就业对我来说不是问题。其实问题的关键还是在自己，当我认为自己已经踢不动的时候，我会自觉地离开赛场，我不会等到大家给我喝倒彩说“佐兰不行了，下去吧！”我对自己还能踢多久，什么时候退役都是有数的。我３３岁，斯托伊奇科夫（保加利亚国家队主教练）都没嫌我老呢！

　　唯一遗憾没拿亚冠

　　记者：我记得你跟我说过，职业生涯的末期你会到塞浦路斯联赛踢球，现在还这样想吗？

　　扬科维奇：是的，应该是我结束职业生涯前的一年。不过，那是从家庭角度考虑的。我儿子今年才３岁，我希望他到了上学的年龄可以去塞浦路斯读书，因为那里的英语教育很好，而且离我家还不远。塞浦路斯足球近几年进步很快，塞浦路斯的联赛虽然在整个欧洲算不上高水平，但那里有很多疯狂的球迷，我去看过他们的联赛，我想自己临近退役时的水平足以应付那里的联赛。离开家这么多年，现在是时候该回去了，只要人在欧洲，什么事都好办。

　　记者：你还说过要在实德退役，要做俱乐部经理什么的，现在看一个都实现不了……遗憾吗？

　　扬科维奇：我是有过这样的想法，因为我这人注定一辈子要和足球联系在一起，至于实现不了，我没想那么多。人总要有一些理想和抱负，而且还要为之奋斗，至于能不能实现，自己做不了主。从做一名球员，到踢球挣钱，到海外效力，再到进入国家队，我的愿望都一个个实现了，我没有什么可遗憾的。有人理解我来中国踢球，是一气之下要离开的，其实有这样的经历，我也不后悔。当初来中国踢球的决定是我自己做的，而且通过自己的表现得到了许多人的认可。非要说有遗憾的话，那么没有代表大连拿到亚洲（亚冠联赛）冠军应该算一个。

　　记者：在蒲江集训的时候，我经常看你在闲下来的时候读书，而且都是关于政治的，还在看吗？

　　扬科维奇：我喜欢看书时的感觉，一个人时，书是最好的朋友。我不是说自己在这里没有朋友，胡（兆军）、张（亚林）和翟子（翟彦鹏），都对我很好。当然还有托马斯，“教授”是我在中国最好的朋友。看书经常是在等飞机、坐大巴时，而且我看书很慢，一本书要看一个月，大都是妻子给我带的。至于说看与政治有关的书，这是我的爱好，政治其实是讲如何处理人和人的关系，我能学到很多，我也很想有朝一日成为一名“政客”，塞尔维亚总在动荡中，需要大家一起努力。

　　邦弗雷雷直来直去

　　记者：不说那些郁闷的话题了，你现在还是实德的人，谈谈新赛季。

　　扬科维奇：我们有很好的开局，但说实话，第一场比赛，我们的球员刚开场的时候还是有一点紧张的。但是随着比赛的进行，我们逐渐控制了节奏，大家慢慢有了自信。其实整个赛季和一场比赛一样，都有个适应的过程。我们的球队变化很大，而且球迷的要求也很高，开始有一点放不开也是正常的。今年我们只有联赛和杯赛，相对来说赛程已经对我们构不成什么威胁，关键看我们每场比赛的准备和发挥，我对夺冠很有信心，因为我对这些小伙子们非常有信心。

　　记者：你讲话越来越像个教练了，就来谈谈现在的教练邦弗雷雷，跟着他练有什么区别吗？

　　扬科维奇：区别？你指和以前的教练比吗？区别不大。他６０多岁的人了，我们都很尊敬他。他和我认识的荷兰人一样，都是那么直来直去的，想什么就说什么，基本上不顾及你的感受。但是，这么多年的执教经历让他成为了一个职业得不能再职业的教练，所以他讲的东西我们都感觉是为这支球队好。他强调整体，他跟我说过，抢球不只是后卫的事，前锋也要参与。他总说，对手发挥好绝对不是他们技术意识就是比我们高，而是我们没有给对方施加压力。

　　记者：新外援德里尼奇是你的老乡，由于你停赛，现在的希望都寄托在他身上了，你感觉他如何？

　　扬科维奇：我想俱乐部是考虑到他比较适合球队整体才签下他的。这小伙子最大的优势就是年轻，有冲劲，而且喜欢采用简单的方式处理球。之前我们并不认识，他刚开始在塞尔维亚踢球时，我已经到保加利亚了。我认为把希望完全寄托在一个人身上是不正确的，我们是个球队，每个人都在自己的位置上发挥着作用，个人的突出有时不一定是件好事。你让我感觉没有用，关键是在场上能不能发挥作用，你要是前锋，就想尽一切办法把皮球送到对方门里去；你要是中场，多拦截，多给队友传出高质量的球……就这么简单。