世锦赛水母“骚扰”猖獗 公开水域泳手苦不堪言

　　新华社墨尔本３月２０日电　墨尔本的美丽海洋吸引着世界各地的游客，但是对于公开水域的游泳(游泳新闻,游泳说吧)选手来说，在这个海域比赛却是最艰难的，其中一个重要原因是几乎无处不在的水母的“骚扰”。

　　在当天进行的女子１０公里比赛中，俄罗斯选手伊琴科以１秒的微弱优势获得金牌。

　　伊琴科在１８日的比赛中已经摘下５公里项目的桂冠。“在５公里比赛中，一切都很完美。本来我指望今天的比赛也一样，但现实是我们现在都是满脸的小红点。”她说。

　　获得银牌的英国选手帕特恩也很痛苦，“我全身唯一没有被叮到的地方可能就是脚底了”。“虽然你看不到它们游来游去，但是你能感觉到它们。不过，至少那不是鲨鱼！”她补充说。

　　澳大利亚选手彼得森夺得一枚铜牌。按理说，作为本土选手，她对这里的海域情况应该非常熟悉和适应了，但即使是她对于水母的攻击也很是烦恼。彼得森说，“这场比赛对于每个人来说都很难。每个人的脸上和身体上都被咬了。”