FIFA：中国女足面临困境 孙雯点出女足崛起关键

    搜狐体育讯  北京时间3月21日消息，从广州四国赛到阿尔加夫杯跌至冰点，以及现如今种种选帅传言，中国女足正处于一个多事之秋，而现在距离在中国进行的女足世界杯还不到半年时间。近日国际足联官网采访了孙雯和韩端，以《中国女足面临挑战》为题撰稿关注中国女足。全文编译如下：

　　自从中国女足在阿尔加夫杯遭遇耻辱性惨败后便被媒体关注。在阿尔加夫杯最让震惊的是中国女足1-4不敌冰岛，“铿锵玫瑰”在阿尔加夫杯上更是只有可怜的两球入帐。

　　中国女足曾在2002年夺得过阿尔加夫杯冠军，这次惨败无疑是对中国女足敲响警钟。尽管阿杯惨败，不过中国女足的传奇巨星孙雯也认为在中国女足将问题提前而不是快到女足世界杯时暴露出来一件好事，因为这样有时间进行改正。“一支球队的进步不仅仅表现在成绩上，也表现在比赛的过程之中，”国际足联形象大使孙雯在接受FIFA.com采访时表示，“我们仍然有六个月的时间为女足世界杯做准备，我从来没有对中国女足失去信心。”

　　现役国脚韩端也同孙雯一样对中国女足保持一种乐观的态度，这位中国女足的希望之星说到，“我们在阿尔加夫杯的惨败是因为经过两个月的集训后，球队并不是在最佳状态参加比赛。正像你们所看到的，队员在身体和精神上都十分疲惫。”

　　意志薄弱

　　纵观孙雯辉煌的职业生涯，曾取得过许多荣誉。她曾率领中国女足不只一次在世界大赛中闯入最后的决赛阶段与世界最好的球队争锋。正因如此，现在再看铿锵玫瑰的凋谢更让人感到些许悲伤。

　　已经退役现正在07女足世界杯当地组织协会工作的孙雯回应了韩端提到的心理问题“我不确定中国女足到底出了什么问题，但能被像芬兰和冰岛这样的球队击败就证明了球队的确是有问题存在。显然这不是身体或者技术被击败，而是精神！”

　　在孙雯看来，找回中国女足信心的关键在于恢复球员们的荣誉感和责任感。“一名国家队球员在比赛时必须要有很强的荣誉感，必须竭尽全力去为国家队争取最好成绩。1999年世界杯我们遇到许多困难，也输掉了一些比赛，但我们从未崩溃，那种荣誉感和责任感是不会被打垮的。”

　　表现起伏

　　在阿尔加夫杯中与芬兰和冰岛的比赛表现的确让人感觉沮丧，不过孙雯也指出中国队在揭幕战与最后夺冠的美国队的交锋还是值得肯定的，最终只是输掉了一个球。“那是一场势均力敌的比赛，尽管美国队最强阵容出战，但我们也踢得非常勇敢，同时也创造了好机会。”

　　韩端也赞同孙雯的观点“与像美国这样的队比的确很难踢，尤其是你落后1球或2球时。但这次我们看到了一支不同的球队，她们是赢得了比赛，但我们却让她们很头疼。”尽管最终结果未能取胜，但按照韩端的说法，那也是中国队在最近几年里打得最好的比赛之一。“现在我们必须把结果抛在脑后，毕竟我们从这几场比赛中所获得的经验将会在世界杯上得到体现。”

　　瑞典美梦？

　　在经历了令人失望的阿尔加夫杯后，中国女足另一个潜在的收获可能是即将聘请一位瑞典籍女帅担任她们的主教练，如果一切顺利，那么这将是中国女足历史上首位外籍教练。据悉，中国足协已经有了几位候选人，包括瑞典人多曼斯基，她也承认最近正在为此事进行商讨，目前她是热门人选。中国女足已经两个月没有主教练了，韩端在谈到主教练人选时表示“由于马良行生病，中国队在踢四国赛和阿尔加夫杯时都是助理教练王海鸣率领的。我们必须要尽快确定主教练，不能再拖了，教练人选确定越早对球队的备战越好。”（Firewall）