华以刚趣谈俞斌外号由来 善于治孤得名"洗衣机"

　　　新华社南京3月25日体育专电（记者　凌军辉）25日，第六届春兰杯世界职业围棋锦标赛决赛在南京进行。在现场讲棋的中国棋院院长华以刚除了点评棋手表现，还向在场记者细说了著名棋手俞斌外号“洗衣机”的由来。

　　华以刚和聂卫平刚刚在云南参加完“六大茶山杯”邀请赛，前一天晚上11点才赶到南京，由于心系古力和常昊的夺冠大战，两位棋界前辈25日早早就来到研棋室观战。

　　趁着评棋的间隙，华以刚讲起了“洗衣机”的典故。“这次去云南，有人问我，为什么俞斌被称为‘洗衣机’，不知道‘洗衣机’是什么意思。”华以刚说，这是因为有些记者，只写俞斌叫“洗衣机”，却不讲清楚来历。

　　华以刚解释说，中文“洗衣机”的发音与日语“治孤”一词的发音很像，治孤是围棋术语，即处理孤棋的意思，俞斌善于治孤，就得了“洗衣机”之名。