对话德国队左后卫拉姆：马尔蒂尼是学习的榜样

　　记者：菲利普，你认为谁是世界上最好的左后卫？你，阿什利·科尔还是卡拉格？

　　拉姆：在世界杯后，我认为是赞布罗塔。不过，你知道……要说谁最优秀真的很难。

　　记者：嗯，回答得很外交辞令嘛。那换个问法好了，在你的梦之队中，你最希望谁是左后卫？马尔蒂尼或者你们德国的传奇人物布莱特纳？

　　拉姆：(大笑)马尔蒂尼。

　　记者：那马尔蒂尼算是你的偶像吗？

　　拉姆：不，小时候不是，我小时候的偶像全是射手和中场球员。但马尔蒂尼是一个所有左后卫都可以学习的榜样。

　　记者：你愿意面对什么样的球员？是像贝克汉姆这样能传出好球的工兵还是像热刺小将阿兰·列侬这样的快刀手？

　　拉姆：对我个人来说，面对高速的边锋可能更难一点，但对球队整体来说，可能更怕面对好的传球手，因为一个传球可以决定正常比赛。

　　记者：为什么德国队在罚点球的技术上比英格兰好这么多？当然，除了你的队友欧文·哈格里夫斯(哈格里夫斯新闻,哈格里夫斯说吧)外。

　　拉姆：(窃笑)我认为这是因为英国队的点球历史不那么好，而球员们又总是去想这个问题……英格兰队从来没有赢过点球决胜负的比赛是不是？

　　记者：我们当然赢过！96欧锦赛赢过西班牙……

　　拉姆：真的？我不知道。

　　记者：你能告诉我们一些哈格里夫斯不为人知的秘密吗？

　　拉姆：(停顿很久)嗯，我想想……

　　记者：克林斯曼还开着他那辆大众甲壳虫吗？

　　拉姆：我听说有人在Ebay上买了一辆他的旧车，大概几千欧元吧，不过不知道是不是那辆甲壳虫。

　　记者：克林斯曼到底给德国国家队带来过什么？

　　拉姆：他给我们带来了许多美国的队伍陪练！甚至有NBA的篮球手和NFL的橄榄球(橄榄球新闻,橄榄球说吧)手。

　　记者：真的？那也太怪了吧？

　　拉姆：一开始我也觉得怪，但后来我转念一想：我们德国人太保守，总不愿意接受新鲜事物，虽然赢了很多比赛，但也确实累得够呛，而克林斯曼带来的新鲜方式确实能帮我们放松。

　　记者：快告诉我们克林斯曼的八卦……

　　拉姆：没什么大八卦，他是个很放松的人，而且给我们自由，“出去吃点喝点，但半夜之前一定要回来”他经常这么说，而且还帮我们组织各种活动。

　　记者：如果让你选一个当拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)队友，鲁尼(鲁尼新闻,鲁尼说吧)和梅西，你想要谁？

　　拉姆：(深呼吸)梅西。哦，你是来自英国的记者！那我挑鲁尼好了。

　　记者：范博梅尔和卡恩打架的话谁赢？

　　拉姆：我不知道，平局吧。

　　记者：兰帕德和巴拉克(巴拉克新闻,巴拉克说吧)谁更牛？

　　拉姆：(用看怪物的眼神看着记者)巴拉克！

　　记者：说回欧文·哈格里夫斯的秘密，你想好了吗？

　　拉姆：你们可能不知道，这小子总是最后一个离开更衣室的，因为他总是……(随即做出用双手长久的整理发型的动作)。

　　记者：他是不是要转会去曼联(曼联新闻,曼联说吧)？

　　拉姆：(诡异地看着记者)就算我知道，我也不告诉你。

　　《卫报》记者保罗·温特里