现场：孙海平谈刘翔 笑称弟子今后有望成教练

    在4月7日进行的2006CCTV体坛风云人物评选中，教练员孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)获得年度十大体坛风云人物风云奖。在获奖感言中，孙海平表示将来刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)也许也会加入教练行列。

    张斌：下面颁出第一部分奖项最后一项，请出的颁奖嘉宾是中国体育总局局长助理蔡振华(蔡振华新闻,蔡振华说吧)先生，有请。您好蔡指导，新的皮鞋稍微有点滑。是为我们节目准备了一双新皮鞋，您当了局长助理以后跟以前的角色不同，说句实话，哪个压力更大，是当总教练压力大，还是当局长助理压力大？

    搜狐体育讯 蔡振华：压力都很大，但是我想一个人有压力才有动力，应该说现在还是逐渐在适应。毕竟08年奥运中国兵团一定能够取得好成绩。

　　张斌：告诉我，哪一年是作为教练最出色的蔡振华？

　　蔡振华：如果从记忆来讲，可能是95年，正好是中国乒乓球(乒乓球新闻,乒乓球说吧)队翻身帐第一年，中国乒乓球将士全队的努力，打败了瑞典，阔别了六年的团体冠军，终于在天津取得。

　　刘芳菲：请为我们开奖，您曾经是优秀的运动员，也是优秀的教练员，现在请您给我们开奖。

　　蔡振华：荣获2006安踏CCTV十大体坛风云人物奖的是孙海平。

　　（短片）

　　旁白：体坛的风云变幻无常，体育的世界烟波浩淼：孙海平的名字里有个"海"字，这个"海"字应该这样解释--

　　"海"是大海的"海"：他像汪洋大海中的领航员，凭借对项目规律的深刻认识、引导刘翔远航世界；

　　"海"是上海的"海"：上一次创造男子田径世界纪录的是一对上海师徒，二十三年之后，为中国田径再掀狂飙的又是一对上海师徒。

　　刘芳菲：有请孙晋芳。

　　张斌：请两位一起来到我们前台。

　　刘芳菲：祝贺孙海平教练。

　　孙海平：谢谢。

　　刘芳菲：您二位都是优秀教练员，能不能分享一下经验，如何成为一名优秀的教练？

　　孙海平：是不是请蔡指导说。

　　蔡振华：您先说。

　　孙海平：作为好的教练首先有责任心，有了责任心以后，才能在从事的项目中可以钻研，可以培养更好更多的优秀运动员。

　　蔡振华：孙指导已经讲了，做教练，不仅仅是培养运动员，更多的是培养运动员的品格、品德和他的精神，要想在运动场上，能够站在最高的领奖台上，做教练的话更多是以身作则，很多运动员他们都非常年轻，在他们人生定位的时候，教练就是他的榜样。

　　张斌：您当年率领刘国梁(刘国梁新闻,刘国梁说吧)拿过世界冠军，现在又培养成中国乒乓球男队的主教练。我想问一下孙指导，您的弟子，24岁的刘翔，今后有从事教练的潜质吗？

　　孙海平：我想有可能，我现在领着几个小队员，刘翔虽然24岁，但是他现在是我们跨栏组年纪最大的运动员，所以他现在有时候会帮小队员，讲讲技术，讲讲他的体会，这点对他以后干教练会好一点。

　　张斌：预祝你带出更多像刘翔一样出色的运动员，谢谢二位。