施威因斯泰格进球完成自我救赎 小猪没变成笨猪

　　因半月板撕裂而提前告别这个赛季的萨尼奥尔(萨尼奥尔新闻,萨尼奥尔说吧)无疑是目前拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)队中最痛苦的人，而施威因斯泰格则是最郁闷的人。萨尼奥尔受到的打击来自肉体，而“小猪”受到的则是精神上的折磨。

在与汉诺威的比赛之前，俱乐部经理大霍内斯对他提出了严厉的批评：“‘小猪’应该醒醒了。”让霍内斯感觉不爽的是“小猪”在与AC米兰(AC米兰新闻,AC米兰说吧)的比赛中表现实在太糟糕，赛后他的得分是最低的5分，这在霍内斯看来确实是“猪的水平”，所以《图片报》感叹道：“‘小猪’成为了‘笨猪’（也是邋遢的意思）。”

　　类似的声音在这个赛季已经出现过多次，因为迟迟无法找到世界杯上的状态，所以霍内斯时不时会拿“小猪”来说事。好在“小猪”还不够大牌，所以被他任意羞辱也不会恼火，毕竟他的表现确实无法令人满意。记得在冬歇期的时候，霍内斯说出来的话更加难听：“在过去的半年多时间里，太多的人向巴斯蒂安的屁股里吹糖（恭维、奉承）了，现在我要把这些东西都清除出去。”

　　在霍内斯的高压下，“小猪”的表现一度好了起来，尤其是在希茨菲尔德重返慕尼黑之后，国家队的比赛也给了他自信，不过最近几个星期又重新变得低迷起来，对此霍内斯也表示了理解：“他的私生活——比如说女友离开——被暴露在了几千万人的面前，换谁都难以若无其事。”为了帮助他更专注于球场，霍内斯经常和“小猪”进行沟通。痛斥，然后是安慰，霍内斯的“胡萝卜加大棒”政策在拜仁VS汉诺威的比赛中初见成效。

　　大部分比赛时间里“小猪”依然碌碌无为，拜仁的攻势大多数都是从右路发起的，场上难得看到“小猪”的身影。但是一次救险，一次射门成就了“小猪”成为拜仁获胜的功臣。65分钟，“小猪”在门线上将祖劳的必进之球挡出。5分钟之后，波多尔斯基、奥特尔和“小猪”三人之间完成一次梦幻般配合，最后由“小猪”将球打进，2比1，拜仁反败为胜而在汉诺威主场全取3分。不管“笨猪”还是“小猪”，能进球就是“好猪”，施威因斯泰格有望走出目前的危机。