巴蒂尔工作变容易 个人防守能力获得广泛认可

　　本报驻休斯敦记者徐茜报道

　　常规赛还剩最后4场，这是在火箭(火箭新闻,火箭说吧)队的第一年。首发出场全勤的“劳模”肖恩·巴蒂尔(巴蒂尔新闻,巴蒂尔说吧)没有收获技术统计中任何一项的“队内第一名”。

　　专门替NBA撰写MVP竞赛榜的布鲁克斯这样评价巴蒂尔：“他每次都能将手封到投篮球(篮球新闻,篮球说吧)员的脸上。此外，在把握进攻机会上，没有人比他更好；并且当他充满斗志时，他就是一个野兽。”

　　4月5日，当火箭准备迎战勇士队之前，巴蒂尔还收获了另一份奖励——作为西南区提名的球员成为NBA“年度体育家道德风尚”奖的候选人。

　　工作更容易了

　　巴蒂尔是连续第二个赛季获得西南区体育风尚奖的火箭球员，上赛季此奖被姚明(姚明新闻,姚明说吧)揽入怀中。自从去年巴蒂尔抵达休斯敦起，他就与姚明、麦迪形成了火箭三角。

　　与姚、麦呈鲜明对比的是，巴蒂尔乐衷于防守，如果能偶尔给他投3分的机会，“好好先生”也绝不手软。去年12月28日对网队时，他创下个人职业生涯单场最多的三分球命中数——7个。4月7日，姚麦缺阵时，巴蒂尔差点用比赛还剩3分20秒时的一记三分帮助火箭逆转。

　　但对于自己在全队的职责，巴蒂尔早有明确的定义：“加入火箭队为的是帮助那些非常出色的球员，比如姚明、麦迪。”在赛季接近尾声时，火箭在他的帮助下跻身西部最强队，早早拿到季后赛的门票；姚明被认为很有希望进入NBA第一阵容，本赛季两次拿到“周最佳”的荣誉；麦迪则收获了职业生涯最高的场均6.3次助攻。而巴蒂尔却谦虚地说：“他们让我的工作更容易了。”

　　也许巴蒂尔说得没错，在“防守大师”范甘迪(范甘迪新闻,范甘迪说吧)的指挥下，他的防守工作容易了，也更有成效：火箭平均每场仅让对手拿到91.2分，这是NBA里仅次于马刺的最好成绩；他个人渐渐成为全联盟一对一防守最好的球员。NBA专家布鲁克斯说：“巴蒂尔已经接近代替马刺队的鲍文的程度”。比起鲍文，巴蒂尔场均10分以上的贡献对火箭这类以防守著称的球队也非常重要。

　　健康的姚麦

　　得到巴蒂尔这位准最佳防守球员后，也使范甘迪布置防守时的工作更容易了。去年12月3日，巴蒂尔疯狂的防守遏制了“小皇帝”，詹姆斯(詹姆斯新闻,詹姆斯说吧)全场21投仅7中。1月9日对阵公牛的最后一分钟，火箭仅领先两分，是巴蒂尔盖下戈登的上篮保证了最后的胜利。更神奇的是1月13日对掘金的末节，他独得12分率队逆转。

　　巴蒂尔回忆他刚听到交易消息的反应时说：“那一刻有一点震惊、一点难以相信和一些不确定。”但是接下来赛季开始后，姚明11月份的惊人表现，使巴蒂尔确信休斯敦是他非常好的归宿。

　　对于即将开始的季后赛，巴蒂尔最大的希望是有健康的姚、麦。“姚明是每天第一个开始训练的人，他从不抱怨任何事情。队友取得的每一点成功，他都由衷地感到高兴。我真的不知道，你还能不能在联盟中找到一个像我刚才跟你描述的这样的超级明星。”

　　“姚明复出后，极大地减轻了麦迪的负担。麦迪是个聪明而又成熟的球员，他可以用不同的方式主宰比赛。”巴蒂尔说。