中国体育报：马尔蒂尼 天生的米兰传奇

　　欧冠四强，英超球队占三席，AC米兰(AC米兰新闻,AC米兰说吧)成了“另类”。虽然英超球迷都热盼欧冠决赛出现英超双雄会的场面，不过，AC米兰却也不轻言放弃，为了1比7被曼联羞辱的同胞罗马队，也为了38岁的马尔蒂尼。

　　马尔蒂尼是AC米兰的传奇人物，之前4次在欧冠联赛中夺冠，为了第5次自己的欧冠传奇，这位老将甚至将原定的膝部手术延期至夏天。这一次已经是马尔蒂尼第9次闯入欧冠半决赛，之前除了上赛季被巴塞罗那淘汰，7次都成功晋级了决赛。

　　马尔蒂尼在AC米兰的处子秀是1985年1月，对手是乌迪内斯，那时候他的职业生涯才刚刚开始。20多年过去了，现在的他希望为自己的职业生涯划一个圆满的句号。7个月前，当红黑军团开始本赛季欧冠征程时，这样的目标似乎看起来几乎是不可能完成的，但现在在马尔蒂尼看来，它却“掌握在我手中”。

　　欧冠半决赛曼联面对AC米兰并没有十足的把握，因为两年前正是AC米兰在16强赛中用主客场两个1比0淘汰了曼联。弗格森到慕尼黑看了AC米兰与拜仁的比赛，赛后弗格森的脸色很难看。

　　马尔蒂尼坦言：“曼联在过去几年实力大涨，鲁尼和小小罗令人印象深刻。”马尔蒂尼说，“半决赛将会非常艰苦，但我们并不畏惧，我们将充满信心地前往老特拉福德。”

　　AC米兰此前已经6次加冕欧冠冠军，其中只有一次没有“马尔蒂尼”。1963年，马尔蒂尼的爸爸塞萨尔·马尔蒂尼曾随AC米兰捧杯，而保罗·马尔蒂尼在自己效力AC米兰的23个年头中，曾在1989年、1990年、1994年和2003年4次夺冠。在赢得那么多之后，究竟是什么动力让他如今仍然征战在欧冠的赛场上呢？“因为我热爱足球比赛的氛围，”这位前意大利国家队队长说，“能在英格兰的土地上再踢一次半决赛、那里的氛围、以及再次进入决赛的可能性，这些都给了我继续战斗的力量。”

　　AC米兰已经决定，马尔蒂尼退役的时候，他的3号球衣也退役，直到他的儿子为AC米兰效力的那一天，红黑军团里才会重现3号。也许，球迷为这一天并不需要等太久，因为马尔蒂尼的大儿子、13岁的克里斯蒂安·马尔蒂尼已经是AC米兰少年队的一员。

　　马尔蒂尼(Maldini)注定是属于米兰的（“米兰的”在意大利语中是di Milan，和Maldini都由相同的字母组成）。