曼联切尔西双双战平 争冠路双雄减速有3分差距

　　本报讯 一个赛季的竞争，两支球队的对抗，三条战线的拼争。英超双雄曼联和切尔西(切尔西新闻,切尔西说吧)在本赛季的“对台戏”是如今欧罗巴足坛一道最绚丽的风景线，然而昨天，两强在英超冠军的长征路上同时减速，曼联主场1比1被米德尔斯堡逼平，切尔西则在客场与纽卡斯尔0比0握手言和，两队在英超积分榜上的差距仍是3分。

　　或许是出于对联赛主场10连胜记录的自信，或许是为本周的冠军杯半决赛布局，昨天凌晨出现在老特拉福德梦剧场的曼联明显有所保留，连近来状态奇佳的吉格斯都被弗格森放到板凳上。而曼联开场仅3分钟的进球似乎也预示着，面对米堡这样的球队，红魔原本就不用倾尽全力。“没有球队能逃过伤病的冲击，曼联只不过是在还前半赛季顺风顺水的债，三线作战对于现在的红魔来说有点儿残酷。”《独立报》的话在上半场比赛结束前得到了印证，维杜卡为米德尔斯堡将比分扳平，并将1比1的结果保持到终场，红魔终于为伤病，也为自己的自负付出了代价。

　　相比较于曼联的平局，切尔西在20个小时之后的平局显得更为遗憾。本场比赛之前，蓝军已创造了联赛9连胜的记录，因此本场比赛出征圣詹姆斯公园球场时，穆里尼奥犯了和弗格森同样的错误--让近来状态正佳的舍甫琴科坐上了替补席。整个上半场，切尔西仅有一脚射门，而马丁斯的反击让纽卡在上半场打得有声有色，若不是切赫神勇，恐怕蓝军城门早已失守。下半场切尔西迅速反客为主，但无论是卡卢的门前抢点，还是乔·科尔的劲射，都与进球失之交臂，蓝军最终不得不看着这个将自己与曼联分差拉近的机会溜走，继续以3分之差落后于曼联。

　　英超本轮其他比分：

　　热刺2比2阿森纳；博尔顿1比3雷丁；查尔顿1比1谢联；富勒姆1比1布莱克本；利物浦2比0维甘；沃特福德1比1曼城；西汉姆1比0埃弗顿。（记者 张斯瑜）