安德里亚暴风将袭来 球员锦标赛球场面临大考验

　　尽管泰格-伍兹和维杰-辛格是2007美巡赛上数一数二的人物。但是，在本周的球员锦标赛上，真正的主角将是这里热情的安德里亚暴风。

　　天气预报显示，在球员锦标赛进行的四轮比赛中，大西洋海岸的暴风雨将会对球员锦标赛新装修的球场产生较大的影响。

一般来说，比赛都是在3月末进行的，但是今年却首次放到了5月初来举行，这样有利于在标准杆为72杆的球场设计中创造出快速、坚实的比赛条件。自从去年的锦标赛以来，赛会组织者就在每个果岭下面安装了地下排水设施，球道下面也新铺设了一层沙子层，用来渗水。如果本周的天气预报准确的话，那么球场的新设施也要迎来真正的考验。

　　"欢迎来到阳光灿烂的、干爽、温暖的佛罗里达！"美巡赛委员提姆-芬彻姆笑着说。"安德里亚至少还有几个小时就要来了。好消息就是我们高尔夫球场已经经过了新的装修，希望可以使情势在我们的控制范围之内。接下来的48小时，将是真正考验的时刻。"芬彻姆承认他这是对大雨侵袭佛罗里达的讽刺，这里已经好久没有下雨了。　"今年这里都没有下雨，本周的雨将会缓解这一情况。"他开玩笑说，"我们不是说5月不下雨，我们只是说情况不一样。这里下雨不是很多，但下雨时你通常不知道该怎么做。通常只会建设，也许这才是真正的问题。"

　　无论天气预报如何，大师赛的冠军扎克-约翰逊已经为这里的球场准备了一个星期了。"果岭看起来有点硬，比实际的速度看起来要快，但这不是主要的问题。"他说。"我认为，这个高尔夫球场一直是在风雨的洗礼中。我不知道这会使情况变得容易还是困难。但如果球道滚动的速度变快的话，情况就比较困难了。"

　　世界第一的伍兹，2001年曾经在这里获胜，他非常中意于龙岛球场的快速和坚实。"如果球场比较松软，那么基本上你就是在做投掷运动。"31岁的美国人在本赛季已经赢得了3场比赛。"球道如此宽，果岭的倾斜面和它好像不符合，你就要在旗杆处开杆了。"

　　传统意义上，龙岛球场对不同类型的高尔夫选手都很公平。力量较弱的选手和大力击球手获胜的几率都一样。"任何人都可能赢。"伍兹说。"这就是这个球场的魅力所在，我们都是在同样的起跑线出发。"

　　龙岛球场也被加长到了7200码。球员锦标赛吸引了世界前50位选手中的48位。比赛也会精彩纷呈。（mandy）