栾菊杰从未离开过中国队 默默中相助中国运动员

栾菊杰做客搜狐 手捧《扬眉剑出鞘》 金立 摄

    搜狐体育讯 1988年首尔奥运会后，栾菊杰(栾菊杰新闻,栾菊杰说吧)从国家队退役，翌年到加拿大留学随后移居加拿大。尽管已经不是中国击剑(击剑新闻,击剑说吧)队的一员了，人也不在中国了，其实这么多年以来，栾菊杰从来没有离开过击剑事业，心中从来没有忘记过中国队。十几年来，她利用自己的名气和击剑实力，为中国击剑队做了不少事，帮了不少忙。

　　1988年栾菊杰退役后，并没有留在国家队做教练，而是选择了去加拿大学习。

因为她心中一直有一个梦想：等自己退役后一定要去学好一门外语，然后在国际剑联争取一个位置，改变中国人在国际剑联“朝中无人”的境况，扭转中国运动员在国际击剑比赛中屡屡受到打压的地位。

　　刚开始到加拿大的时候，栾菊杰的外语很差，她说：“说句实话，当初连英语的1、2、3、4、5、6、7都不知道怎么说。因为我们做运动员的时候除了苦练就是苦练，也没有时间学习这些。

　　从加拿大回国以后，栾菊杰本有机会去国际剑联工作，但是因为生了第一个孩子后身体很差，肾脏也不好，做了手术。为了孩子，栾菊杰后来放弃了进国际剑联。现在回想起来，栾菊杰非常遗憾，因为她没有完成进国际剑联为中国人争取地位的心愿。

　　但是这十几年来，栾菊杰为中国击剑事业其实付出了很多，尤其是在国际赛场上，帮助中国队与各界沟通。中国击剑队的队员都亲切地称她为“副领队”或者“翻译”。在比赛中，栾菊杰也给了中国击剑队很多的帮助。谈到这些，栾菊杰总是很平静地说“这些都是我应该做的”，这样的话，栾菊杰在做客搜狐的过程中重复了很多遍。(罗孔富)