奥海尔：美巡赛场年轻就是资本 失败后重头再来

　　年轻职业球手过于紧张，在关键时刻犯下大错？这句话还不足以描述24岁的西恩•奥海尔身上发生的故事。

　　生活总是充满了选择。江山还是美人儿？鱼还是熊掌？可口可乐还是百事可乐？5月13日的球员锦标赛上，西恩•奥海尔面临着两个选择：他可以按照正常思路进攻，先把球打上著名的岛屿果岭，然后两杆入洞，把希望寄托在第18洞，等着米克尔森犯错；或者冒险进攻，向冠军发起冲击。

“我太想赢了。”奥海尔赛后说。他认为最后一天运气不在他这边，他先是在第11洞犯下了一个低级失误，错过了小鸟球，随后，又在第17洞选择了9号铁杆强攻，球却两次落水，引得球迷一片叹息。最后一轮，他以高于标准杆4杆的76杆结束比赛，最终仅仅获得了第11名，如果他稳扎稳打，很有希望保住第二名，这中间的奖金差是74.7万美元。

　　那些见证了奥海尔溃败的球迷简直不敢相信自己的眼睛，尤其是那些已为人母的观众，她们忍不住心疼起这个年轻人，恨不得冲进场地给他一个安慰性的拥抱。至于原因，其一，那天是母亲节；其二，奥海尔是那种讨中年妇女喜欢的球员，俊秀、谦虚、真诚，那些母亲节没有收到电话也没有收到鲜花的女人们，巴不得跟奥海尔的老妈换儿子；其三，奥海尔能激起观众的同情。有心的球迷都知道，这孩子不容易，他那变态的老爸让他在17岁时就转成职业球手，六年后，还向儿子索要“管理费”，并且以对簿公堂相威胁。

　　但是奥海尔不需要同情。他在媒体面前说，自己在第15洞和第16洞错失小鸟，在比赛只剩两洞时，落后米克尔森两杆，他必须得放手一搏。“如果我只落后一杆，那我不会选择冒险，”他说，“我会像菲尔那样打。”

　　菲尔做了什么呢？第17洞，他在奥海尔之前打，他漂亮地一杆攻上果岭，随后保Par成功。奥海尔心里盘算着，米克尔森在18洞最差也就是个柏忌，他认为，要想追回两杆的劣势，只能在第17洞放手一搏，争取抓小鸟。“128码过沙坑，136码到旗杆，148码出果岭，”他说，考虑到当天风向对击球有利，而且他的沙坑杆可以打到125码——“如果我加把劲儿，没准能打130码”——于是，他很自然地选择了九号铁。

　　一些“事后诸葛亮”问：球童为什么不阻止奥海尔？他应该一把夺下奥海尔手里的九号铁，把它扔到水里。原因有三。一是球童史蒂夫•卢卡斯是奥海尔的继父；二是在以前的比赛中，奥海尔已经证明了自己的判断力，到目前为止，他已经拿下了一个PGA巡回赛冠军（2005年约翰强鹿精英赛），另有七次打进前十，2005年还被评为年度最佳新秀，在两年多一点的时间里，他就拿到了超过460万美元的奖金；三是卢卡斯看到了儿子坚定的眼神。“他做了一个成熟而且明智的决定，”卢卡斯说，“他很想拿下球员锦标赛的冠军。”

　　正所谓风云突变，第17洞的风忽然变成了盘旋状，开球座上的风向也不理想。奥海尔开出的球飞过水池，攻上了果岭，可是，附近的球迷清楚地看到，球又滚回了水中，他们发出一片惊呼。“我最开始以为自己打出了漂亮的一杆，”他说，“当我听见球迷发出惋惜声，我甚至有点儿吃惊。”

　　奥海尔在原地站了几秒钟，低着头，叉着腰。然后，他振作了一下精神，向球落水的地方走去。现在，距离水池对面有67码，距离旗杆有87码，奥海尔又面临着两种选择：要么把球打上果岭正中，要么攻旗杆。他决定用楔形球杆击出又低又带旋转的球，希望球落地后能定在原地，但是结果又一次让他失望，球再次入水。“我恨得咬牙切齿。”他赛后在新闻发布会上说。一位记者问他，最后两洞损失的74.7万美元奖金，是否会让他后悔得睡不着觉。年轻人是这样回答的：“在我的职业生涯中，我会挣到很多奖金，但是，钱并非我所求。”

　　答得妙。妙在三点。首先，他知道，和他资历相仿的年轻人如果有机会和米克尔森一决高下，肯定会求稳；其次，他知道奖金机器和冠军之间的区别；最后，他表达了渴望去更大的舞台上表现自己的愿望。“菲尔吓不倒我，”他说，“失败也吓不倒我。”

　　很多球迷认为，奥海尔的个性就是这样的，所以不去抨击他的冒进。NBC的解说员丹·希克斯在看见他第二次击球入水后说：“当你站在球洞前，决定放手一搏时，让你害怕的，是你即将书写的历史。”但是，包括希克斯在内，没有人对奥海尔的球风以及性格提出质疑。

　　米克尔森非常清楚失败对球手造成的心理和技术上的打击有多大，他站出来表扬了奥海尔。“西恩是个很有天赋的球手，”他说，“我认为他在第17洞的选择没有错。”有记者问他，是否对奥海尔动了恻隐之心，米克尔森说：“不是恻隐，而是尊敬。”

　　赛后，奥海尔可以选择躲起来生闷气。不过，他选择了留下来回答记者的问题，脸上偶尔会掠过一丝苍白的笑容。“像我这样输球，真让人恼火，”他说，“但是我不会让这次失败影响我的生活以及我的职业生涯，如果来年我遇到相同的情况，我还会选择攻旗杆。”

　　提醒他一句，明年攻旗杆之前，先瞅准风向。　（记者 JOHN GARRITY 译 管秀季）