光环背后甘苦自知 失去奥运舞台姜翠华"半退役"

姜翠华和儿子在一起

　　从中国第一个、世界第二个突破35秒大关的女自行车手，到中国拿到奥运会自行车奖牌第一人，姜翠华(姜翠华新闻,姜翠华说吧)在自行车赛场上获得了无数荣誉。如今，32岁的她暂时离开了自己为之拼搏了19年的赛场，把全部心思都放在了7个月大的儿子身上，在旅顺的家中处于半退役状态。

　　一纸取消女子500米计时赛的规定，让姜翠华的08奥运梦想渐离渐远。回到现实生活中，姜翠华离自行车很远，同样离很多女运动员喜欢的汽车也很远——因为曾经的曲棍球教练、爱人孙万发担心她把公路当成赛道“习惯性飙车”。

　　她无奈：08奥运会失去舞台

　　跟姜翠华约在一个飘雨的午后，她在春柳附近的一家发廊里陪母亲烫头发。

　　眼前的姜翠华，梳着流行的卷发，没有了赛场上的勇猛，多了一份女人的婉约。很难想象，这就是那个在悉尼赛场上实现中国自行车奖牌零突破时豪言“我想让世界知道，中国不光是自行车最多的国家，也是骑得最快的国家”的那个姑娘。

　　如果不是国际奥委会取消了北京奥运会的500米计时赛，姜翠华不会像现在这么清闲，她应该正在训练场挥汗如雨，去争取奥运会参赛资格，为夺取一枚奥运会金牌而不懈努力着。“没办法，最擅长的项目没有了。加上现在有了孩子，训练又不顺心，就不打算继续干下去了。”姜翠华看着远方欲言又止。

　　其实，北京奥运会也不是彻底取消了自行车项目，还保留了500米争先赛。只是跟已经跻身国际一流的500米计时赛相比，中国队的500米争先赛成绩并不理想。姜翠华想要取得好成绩，不仅要向新的技术发起挑战，同时还要向她妊娠期间长出来的肥肉宣战，而她已经32岁了。“从生完孩子到现在，我长了10多斤。”姜翠华看着自己的腰身有些自嘲地说。因为最终选择放弃北京奥运会，她也就任由肥肉滋长——她需要贮存能量和营养以奶水喂养儿子。对于自己的身材，姜翠华实际上并不介意，倒是不能穿漂亮的衣服一直是她不小的一个遗憾。

　　没有了北京奥运会作目标，在两年前的十运会上又力压雅典奥运会银牌得主江永华(江永华新闻,江永华说吧)获得500米计时赛的“绝版”金牌，姜翠华也算是没有遗憾了。去年5月，她和相恋多年、2002年就已经登记的老公举行了盛大的婚礼，儿子现在已经7个月大了。

　　从恋恋不舍到铁心离去，姜翠华现在就等着正式办好退役手续，在家安心当她的家庭主妇。

　　她感慨：光环背后甘苦自知

　　从普兰店杨树房走出来，姜翠华在自行车赛场上书写了中国自行车史上最为辉煌的一笔。然而，人们记住了她戴回来的光灿灿的奖牌，却不知道奖牌背后，她付出了多少辛酸，多少汗水，多少眼泪。

　　作为过来人，姜翠华对曾经吃过的苦已经显得很释然。“很苦”，简单的两个字，姜翠华淡淡地笑着，像在形容别人的艰难。只是，从她的“老公不希望我再吃那么多苦，那么累了”的话中，你可以想象得到，训练场有多魔鬼。

　　“说说1993年锁骨骨折的事情吧，怎么会受伤呢？”记者翻出了曾经给姜翠华带来最大痛苦的一段往事。“哦，”姜翠华平静地回忆着，“当时我们在公路上训练，对面走过来的一匹马惊了，我们一队人好多都摔倒了，我是受伤最重的一个，锁骨粉碎性骨折。”

　　伤还没有完全好，她就参加了比赛，结果导致她的左臂到现在还不敢特别用力。“因为一用力，胳膊就疼，这多少也影响了一点我的成绩。”就在锁骨手术后两年，一次训练中，手术的钢针竟然从肉里钻出来了！姜翠华不得不再次做手术。一年之后，锁骨处还是出了问题，不得已，医生将姜翠华胯骨上的一块骨头接到了锁骨上。

　　“疤还在。”姜翠华向记者展示了锁骨上的伤疤，长长的一条至少有5厘米长，而胯骨上的伤疤也清晰可见。

　　女人都爱美。为了掩饰这些伤疤，姜翠华夏天只穿大大的T恤。“我喜欢休闲装，再就是运动服，我没那种身材，穿太漂亮的衣服也不好看。”姜翠华整理了一下衣服，放松了语气，更像是安慰自己。

　　不过这些苦对姜翠华来说不算什么，每次比赛前后的呕吐才是对她最大的折磨。她说自己是比赛型选手，平时的训练成绩并不突出，一到比赛时就特别兴奋。“比赛前一天晚上我肯定睡不着觉，想着第二天的比赛。一累过头了，我就吐。”在十运会比赛前，姜翠华由于紧张吃什么吐什么，几乎是空着肚子上阵跟江永华一决雌雄。“干我们这一行，有胃病正常。”重新品尝曾经吃过的苦，姜翠华尝到的即使不是甘甜，也不再那么苦涩。

　　她幸福：儿子可爱人见人夸

　　在接受采访期间，姜翠华一直惦记着她的宝贝儿子孙年泽。小泽希（乳名）为了不打扰妈妈，由小姨看护着在婴儿车里玩耍。姜翠华一时看不到孩子就不放心，一会工夫打了好几个电话，直到孩子抱在她的怀里，她才安稳了下来。

　　儿子的诞生给全家带来了无尽的欢乐，小家伙就是全家的中心。孙万发甚至兴奋地给姜翠华下达了任务：把我儿子1到10岁的衣服都买了，我要带他出去玩！弄得姜翠华哭笑不得：“你知道10岁的他能长多高，胖瘦怎样啊？”

　　小泽希人不大，两只大脚倒是不小，一直在妈妈的腿上乱蹬。“他们都说，泽希像妈妈，骑自行车的，腿有劲。”姜翠华说。虽然别人都说儿子有运动天赋，但是他们夫妻俩不想让他将来像爸爸妈妈那样干体育，“太累，他想做什么顺其自然。”“我记得我们小时候，弹玻璃球、踢毽子，什么都玩，多好啊……”姜翠华沉醉在小时候的游戏中，“哪像现在的孩子，上这个学习班，那个学习班，那么累。我不想让我的儿子没有童年，将来，我不看重他的学习成绩，他想干什么就干什么。我觉得行行出状元，我和他爸的文化水平都不高，对他也没有这方面的要求，只要他有出息就行。”

　　姜翠华还有一个宏远的目标——带儿子周游全中国。“我要带他多走走看看，把中国都游遍了。至于世界，将来他有能力，自己去转吧。”为此，姜翠华还向老公提出了一个请求：给我买辆跑车，我要带着儿子出去旅游。不过，孙万发以“单排座的跑车坐不下一家三口，不能把我落下”为由把她的跑车梦否决了。

　　其实，姜翠华连驾照都没有，而老公孙万发则是第一个反对她开车的人，“因为我的性子比较急，他怕我开车像骑自行车那么急，不安全。”

　　她甜蜜：爱人呵护无微不至

　　姜翠华和孙万发的小家安在旅顺，二层小楼，按照夫妻俩的爱好装修得非常漂亮，夸张点说是金碧辉煌。

　　孙万发认识姜翠华的时候，还是曲棍球教练，后来他放弃了这份工作，子承父业，开了一家修船厂。工厂生意很不错，以至于五一期间他都没空陪姜翠华和儿子走亲戚。正因为家里的收入颇为殷实，姜翠华不用为退役之后的生计发愁，是当教练还是就此彻底离开自行车运动，她还没有完全想好。

　　暂时离开了自行车，姜翠华的脾气好了很多，以前孙万发可没少受她的“气”。“我那时候压力很大，比赛前吃不下饭，睡不好觉，就拿他当出气筒。好在他理解我，从来不跟我计较。你说，我也就能跟他发脾气，不然我还能跟谁啊？”姜翠华说起这些，觉得很对不起老公，但是她很享受被老公宠爱的感觉。

　　现在，有了儿子给她“撑腰”，姜翠华就是家里的“皇太后”，洗衣做饭都不用管。“我手上的皮肤太薄，一洗衣服就疼，老公不让我洗衣服。他把家里的衣服拿到洗衣店洗，人家问他‘你老婆不给你洗啊？’，他就说‘我还没结婚。’”像讲笑话一样，姜翠华自己都乐了。

　　说到吃饭，海参、鲍鱼是哺乳期姜翠华每天的必备，这样的日子是她当年每天只享受7毛钱的伙食标准所不能想象的。所以姜翠华很知足，“作为运动员，我得到了许多荣誉；作为女人，我找到了一个好老公；作为母亲，我有一个健康的大儿子。我很幸运，想要的什么都有了。”

　　代表人物：姜翠华（自行车世界冠军）

　　姜翠华简历

　　1975年2月2日出生，身高：1.74米。在接连打破世界青年比赛纪录之后，1999年世锦赛，她成为世界上第二个、中国第一个骑进35秒大关的女选手；同年世界杯上，她又以34秒809首次战胜了“巨无霸”弗伦茜娅，夺得金牌；2000年悉尼奥运会她夺得季军；2004年莫斯科世界杯上再夺亚军。