纽约时报：刘翔让生活中每一刻都过得有价值

　　与其在自己没有准备的情况下接受考验，不如主动冲击。显然，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)把自己在跑道上的那一套也运用到了生活中。

　　刘翔是110米栏世界纪录保持者，他的身上被无数中国人寄予厚望，他们希望他能够在北京奥运会上捍卫那块金牌。

“每个人都希望我能做到，我也很理解他们的想法。但对我来说，其实我并不想过多考虑这个问题上。我要把精力集中在手头正在发生的事情上，让我生活中的每一刻都过得有价值。”来纽约参赛的刘翔这样说。

　　刘翔穿着牛仔裤出现在了锐步大奖赛上，那是他从赞助商耐克公司那儿收到的礼物，左腿上还印了个迈克尔·乔丹的标志。刘翔对这条裤子好像很喜欢，为什么呢？“我喜欢穿它，因为它是免费的。”刘翔笑着回答了这个问题。

　　哪怕不说一个字，刘翔也能把很多情绪都表现在脸上，可能是惊喜、困惑，又或者高兴。无论别人向他提了怎样的问题，也许有时候只是个再普通不过的，他的回答总是尽可能简洁。比如有人问他看过多少次自己在奥运会上夺冠的录像，他会先伸出5个手指头，然后一边露出个大大的微笑，一边告诉你他最近都没再看。

　　刘翔是第一个在奥运会径赛项目上获得金牌的中国人，去年7月他还以12秒88的成绩打破了世界纪录，他让人变得兴奋，他开始成为一种文化层面上的现象。

　　“我的胜利证明了，黄种人可以跑得和黑人、白人一样快。”当刘翔说出这一句胜利感言的时候，他已经是中国的一个国宝级人物了。根据《福布斯》排名，仅仅去年，他就通过各种合约获得了700万美元的收益。他的头像登上了各种纪念手册，他的活动越来越多，不过他说自己现在觉得很安心，没有因为这种赛场外的活动而觉得烦躁。

　　在刘翔的家乡上海，人们已经为他立起了一座铜像。对此，刘翔的表态是“我并不喜欢看着那样的自己，感觉很奇怪”。有时候为了顺利到达训练基地，教练会先派出一辆诱饵车引开刘翔迷，然后他们才能上路。“除了家和训练基地，现在我基本哪儿都不去。”刘翔说。

　　在之前所有的药检中，刘翔一向是清白的。不过现在他还是要向世界反兴奋剂协会递交5份尿样。“我想这对我来说是种荣耀吧，因为假如我只是个普通的运动员，肯定不用检测这么多次，这是只有著名运动员才能享受到的。”刘翔说。

　　巨大的成功往往会改变一个人，但刘翔坚持自己一直没变。“其实变的应该是我身边的事物，但最重要还是直面生活的每一步，接受生活赐给你的一切。”而在教练孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)看来，刘翔的这种成功也将成为他日后比赛中隐形的一个栏架。不要把刘翔塑造成一个传奇，现在已经有人开始这样说。

　　“我觉得刘翔是如此与众不同。”两届奥运会400米栏得主埃得文·莫瑟斯在上月的一次电话采访中曾这么评价道。在莫瑟斯的眼中，刘翔的跨栏技术无疑已经相当出众的，但他的本能却还有提升的空间，“我想那就是他的心。”

　　关于真正的动力所在，莫瑟斯并没有给出具体的答案。不过刘翔倒是在锐步大奖赛上又重复起了那句话——我只是一个普普通通的人。