12秒92并不意外 孙海平：只是正常发挥训练水平

　　本报记者 吕日明

　　在纽约举行的锐步大奖赛，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)以12秒92的成绩夺冠。在很多人看来，这个成绩非常不错。但昨天比赛结束后，孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)却非常冷静：“跑出这个成绩，其实只是正常发挥了训练水平。

　　昨天是刘翔抵达美国的第四天，按照以往参加大赛的惯例，他应该至少提前一个星期去当地适应天气以及调整状态。因此，抵达美国的首场比赛，用孙海平的话说，留给他的时间略微有些短：“这是没办法的，都是客观原因造成的。不过，比赛总归是要比的，只是赛前针对刘翔进行的安排有所不同。”

　　据孙海平赛后透露，昨天赛前训练中，刘翔的状况并不太好。当然，这主要还是没有调整过来时差的原因。“赛前我没有对他嘱咐太多，就告诉他把这场比赛当成一堂有强度的训练课就可以了。”

　　按照刘翔的状态，孙海平在赛前将他的工作全部完成。至于上了跑道，那就只能看刘翔自己发挥了。起跑落后，但刘翔的优秀就是后程好。最终，跨到第八个栏的时候，他与对手特拉梅尔(特拉梅尔新闻,特拉梅尔说吧)持平，而第九个栏过后，他完全超越了对手，最终以12秒92的成绩获得冠军。

　　赛后，孙海平并没有十分兴奋，而是第一时间开始关照刘翔注意穿好衣服，以及其他应该注意的事项。当刘翔接受采访结束后，才轮到众记者对孙海平进行轰炸。

　　“在这种不利的情况下，能跑出这样的成绩挺不容易。”孙海平赛后说，“不过跑出这样的成绩也在意料之中，其实就是发挥了正常训练水平。”

　　孙指导此言一出，很多人开始猜测，下一场在尤金的比赛，刘翔又能将成绩提高到多少？难道会创造新的世界纪录？对此，孙海平没有正面回答，他只是说，刘翔这次取得好成绩有几个关键因素，一是对手实力强，刺激了刘翔的比赛欲望；二是比赛时气温比较合适；三是刘翔是顺风跑，每秒1.5米的风速对选手们创造好成绩起了“推波助澜”的作用。

　　孙海平想表达的意思是，刘翔要取得好成绩，需要多方面因素的配合。也许下一场比赛刘翔状态比在纽约更好，但如果比赛现场情况，以及天气因素不具备，刘翔未必会取得更好的成绩。

　　孙海平说，他非常希望刘翔现在能平稳一些：“一切还是以大赛为主，不会刻意要求成绩以及名次，现在最主要的是保持好状态，找找比赛的感觉就可以。”