纳豆博客：父亲突然现身巴黎 带来生日最大惊喜

　　大家好！

　　今天是比赛的一天，尽管做的事情都差不多。说实话，我都不知道今天该说什么好了。我在宾馆吃了早餐，然后坐车去做热身训练。

　　今天ATP的工作人员为我找了一名陪练。在罗马(罗马新闻,罗马说吧)的时候我已经和他一起练习过，他是一个酷酷的小伙子。

　　但是今天，我的爸爸给了我一个惊喜。他什么都没有告诉我，就跑到巴黎来了。他说他将在这里陪我过周末，我真是太高兴了。你知道，和我在一起的有很多人，但是没有那种很亲近的。如果你们看过我写的关于早些年生活的书，你们就会知道，我和爸爸的关系是亲密而特别的。特别是在去年那么困难的处境中，爸爸一直支持着我。我想我不用再说明细节了，你们已经知道了。

　　因为今天没有太多要说的事情，我就讲讲我看到的这个博客上的留言吧。我看到有人问我前几天吃的冰淇淋是什么味道的。通常我会要3个香草球加饼干。今天我在回宾馆的路上又吃了一个。

　　当然也有人希望我能说说比赛的事，但是我并不觉得应该说这些，因为巴黎的很多媒体都报道过那些比赛了。所以，在这里我会写一些记者们不那么感兴趣的东西。

　　今天我在中午进行了练习，之后，被告知我需要见一见媒体的朋友们。实际上我更愿意安静的待上一段时间。因为已经有很多是打乱了我的日常生活，但是我清楚，有些事是我必须要做的。比如，明天一些媒体要为我过生日。我想你们明天就会在电视或者报纸上看到那个场景了。他们还告诉我，明天要接受TVE的采访。说到生日，我还记得两年前，保罗-加索尔(加索尔新闻,加索尔说吧)打断新闻发布会给我送来了一个蛋糕和一些香槟酒。我知道他知道我的生日，但是我没想到他会带着蛋糕过来。去年只有一个经过安排的生日会，我想明天的情景也差不多吧。我只是希望今年我的叔叔不会再往我的脸上扔蛋糕了。

　　我还希望今年我能一口气吹灭蜡烛，不要再像去年一样只是一场做秀。

　　现在我该走了，抱歉今天没有照片。我把相机忘在宾馆里了...不好意思...

　　大家晚安，明天见(西班牙语)