孙海平：低温影响刘翔发挥 美国之行成效非常大

　　哈尔滨新闻网讯（文轩）2007国际田联尤金大奖赛暨普利方丹精英赛昨天结束了男子110米栏的争夺，中国飞人刘翔以13秒23的成绩率先冲线，从而完成了三连冠。赛后，教练孙海平说，由于天气和场地的原因，刘翔昨天的发挥一般。

　　孙海平说：“今天比赛刘翔的状态还可以，就是温度比较偏低，风向也不是很好，从今天他的发挥情况看，起跑不错，但是就在第七个栏时，阿诺德出现了失误，因此被他影响了一下。到了第八栏，刘翔开始调整，后面总算跑了个第一。整体表现只能用一般来形容。约翰逊没有参加比赛，原因是伤没有完全好，为了保证能参加世界锦标赛，所以他放弃了这次比赛。”总体来说，昨天每个队员的成绩都不太理想，对此，孙海平解释说：“气温比较低，运动员肌肉感觉不太好，杜库里跑出13秒37，也是受气温的影响。”

　　前后10天，刘翔拿到了两个冠军，对此，孙海平非常满意，“两站比赛，我们达到了目标，来纽约和美国比赛有两个想法，一是看看我们自己的状态，检验一下训练效果，二是看看对手、特别是约翰逊、阿诺德和杜库雷三大对手的状态。今天我们也大致的了解了，所以我们来美国的成效还是非常大的。”