《体育画报》:胜利会毁了爱荷华的老虎伍兹吗？

　　自从获得了名人赛冠军之后， 扎克.约翰逊便成了集万千宠爱于一身的人， 他声称自己是“鹰眼之州”（译注：爱荷华州的别名）的幸运儿， 继名人赛之后他又在美巡赛AT&T精英赛捧杯——这表明他并没有被一个名人赛的冠军冲昏头脑——现在，他已经成为了美国公开赛上被人看好的球员之一。

　　今年的名人赛上，当老虎伍兹第72洞的最后冲击以失败结束时，坐在俱乐部会所的电视机前观战的扎克·约翰逊也就成为了新科冠军。看见伍兹的球毫无威胁性地攻上果岭，约翰逊将头埋在长年担任他经纪人的布莱德·布福尼的肩膀上，两人轻轻地拥抱了一下。然后，在一种混合着兴奋和紧张的情绪下，约翰逊从椅子上蹦了起来。“现在，我该做什么？”他茫然地看了看周围的人群，问道。

　　幸运的是，奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的总经理吉姆·阿姆斯特朗就在附近。他颇有兴致地将当晚的活动安排告诉了冠军约翰逊：一系列的仪式，采访和庆祝活动。一边聊着，约翰逊一边跑到自己的存物柜前，脱掉了脚上穿着的那双稍有些磨损了的跑鞋，他就是穿着这双鞋打完了奥古斯塔名人赛的。“穿双高尔夫鞋，”阿姆斯特朗礼貌却也很坚定地告诉他。

　　毫无疑问，31岁的约翰逊需要前辈和同行们的忠告。长时间来，奥古斯塔名人赛都是高尔夫贵族们的领地。老虎伍兹和菲尔·米克尔森在之前的比赛中，加在一起拿走了6件绿夹克中的5件，面对名人赛周一夜晚的那些仪式，他们早就相当熟悉了。在称霸奥古斯塔之前，约翰逊只是个不错的球员，在渐渐丰富着自己的职业履历表。一夜成名，对此他没有心理准备，即使是周围的人也没有作好充分的准备，他匆匆忙忙地穿上了那件新的绿夹克。“我觉得在这四天里，我打得很像样，然后我生活就彻底变了样。”约翰逊说。停顿了一会儿，他小心翼翼地补充了一句，“但是这是种好的改变。”

　　拿下一项重大比赛的冠军，可以改变任何一个高尔夫球手的一生，但是约翰逊在一个奇妙的时刻走到了他的转折点。他和妻子金刚刚迎来他们的第一个孩子，是的，就在他拿冠军的三个月前。而他所有的合同都将在2007年结束时到期，这也让他成为了经纪人们眼中的“香饽饽”，约翰逊简直成了高尔夫界的卡梅隆·迪亚兹。

　　名人赛以来，抢手货和新爸爸是约翰逊所扮演的两个重要角色。其他角色呢？和媒体打交道，偶尔上电台脱口秀节目，众人眼中羞涩的居家男人。现在，我该做什么？约翰逊还在努力辨别这个发自本能的问题的正确答案。名人赛赛后六周，扎克·约翰逊赢得了自己职业生涯当中的第三个巡回赛冠军——AT&T精英赛冠军，无论是最后一轮还是随后忽然出现的延长赛中，他的表现都很轻松。在给了丈夫一个拥抱后，他的妻子金问他：“你是想把我杀了吗？”当他在赛后给布福尼打电话的时候，他说出的第一句话是：“我很抱歉。”

　　当然，这些都是开玩笑的话——某种程度上——在AT&T精英赛前，约翰逊的生活几乎陷入疯狂，而这次胜利也确立了他将成为美国公开赛上的冠军热门人选，美国公开赛上狭窄的直道、危险的果岭和令人窒息的压力应该都无法成为他获胜的阻碍。这个冠军让约翰逊的生活更加繁忙，一个名叫“扎克·约翰逊日”的庆祝日在他的家乡出现了，比赛结束天后，爱荷华全州性的庆祝活动上了他的日程表。

　　一个细雨绵绵的日子，上百名球迷聚集在州首府迪莫伊的政府大厅里欢呼。“扎克·约翰逊日”的庆祝拉开了序幕，州长切特·贾尔维的新闻发言人宣布：任何参加活动的人想要和名人赛新科冠军合影的话，都可以去州长主动腾出来的办公室。穿着一身漂亮燕尾服的约翰逊在周围一片喝彩声中和公众见了面。人群中有不少约翰逊旧日生活中的老面孔：高中时代的教练、Drake大学队（该大学在迪莫伊）的队友，还有参加小型巡回赛时的室友。这些人讲述了约翰逊当年默默无闻时的点点滴滴，和球迷合影时，在一片眩目的闪光灯里，约翰逊喃喃自语：“这真是我经历过的最超现实主义的场景。”

　　球迷持续的热情让演说在一个小时后才得以开始。州长贾尔维是这样赞扬约翰逊的：“高贵、谦卑，即使在他生命中最伟大的一刻，他依然牢记着自己的家庭和信仰。他用最好的方式代表了整个爱荷华州。”

　　发言时的约翰逊很幽默，甚至不忘偶尔调侃他夺冠以后出现的“马后炮”们，不过他的演讲清楚地表明了他仍然对眼前的一幕感到不知所措。“今天是我永生难忘的一天。”约翰逊这样对大家说，他说自己的膝盖一直在颤抖。

　　公开的庆祝活动结束之后，在Drake大学还有一个由该大学校长大卫·麦克斯维尔主持的私人活动。主角当然还是约翰逊。当年，Drake是唯一一所向约翰逊提供奖学金的一类大学，他一直都是Drake的骄傲，早在2006年他从在莱德杯比赛上获得的奖金中取出一部分，捐给学校100万美元善款之前，Drake人就已经爱上了他。

　　在人群中，有一个人是约翰逊最期待看见的——他的前队友埃里克·伯勒特，他现在是迪莫伊当地的一个律师。自打上次他们在街头偶遇之后，时间已经过去了整整6年。“扎克和我曾经比赛过推杆，那时候，我们总会说，‘这一推将拿下名人赛，’”伯勒特说，“我想，那个时候他只不过是在说说而已。”

　　在伯勒特的回忆中，为了躲避迪莫伊的雪天，每年3月他们都会坐车去得克萨斯的Galveston春训，路上的那段时间是旧日时光中最美好的一段。他们常常挤在一辆小客车里，用杀人游戏来打发路上的22个小时。“扎克在游戏里绝对是个很厉害的冷血杀手，”伯勒特说。有一次，他们在路上碰上了高尔夫名将弗雷德·卡波斯，众人与他一起照了张像。照片中的扎克留一个难看的平头，看上去像是只有12岁。几年前，伯勒特碰到了卡波斯，后者在这张照片背后写下了“给埃里克，祝福你”的留言。在Drake大学的庆祝活动中，他拿着这张照片给另一个名人赛冠军看，约翰逊在照片背面写下了“我也祝福你”！

　　在Drake的媒体见面会过后，约翰逊该去看看自己曾经住过的宿舍了，到那里得开两小时的车，要穿过一片玉米地。“到塞达拉皮兹了叫醒我，”约翰逊说，“我得小睡会儿。”

　　成名的旋风是从获得名人赛冠军后的那个早晨开始刮起的。那一天，新科冠军约翰逊和他少得可怜的随行人员——他的妻子和经纪人——从奥古斯塔飞到了纽约，去和莱特曼、雷吉斯和凯利（译注：均为著名脱口秀主持人）以及其他美国主流名人们聊聊天。在这趟旅途中，扎克和妻子金一方面感受到了去大城市的喜悦，另一方面也很伤脑筋，因为这是他们第一次没有陪儿子威尔过夜。

　　约翰逊离开纽约后，去了趟希尔顿角，他是去兑现参加传统高球赛的承诺的。在那次比赛中，约翰逊经过一番搏斗，以并列第5的身份进入到了最后一轮，比排在第一位的选手落后四杆。星期天早晨，金特意给丈夫打气：“去把冠军拿回来。告诉他们，你不是靠着侥幸成功的。”

　　这是对名人赛约翰逊意外夺冠后随之而来的一些评价的回应。在约翰逊的职业生涯中，他一直被看成是个坚忍不拔的好学生，但是在奥古斯塔爆发之后，有人将他和里奇·贝恩、迈克尔·坎贝尔、托德·汉密尔顿和肖恩·米歇尔混为一谈，这些球手都是在2000年后取得自己职业生涯中的第一个重大比赛冠军，但随后便再无所获。约翰逊一家——特别是金——都对《体育画报》专栏作家里克·莱利在接受ESPN电台的丹·帕特里克的采访时的一番话感到生气，莱利当时说，如果十年之内，约翰逊还在OliveGarden（译注：美国较著名的中档意大利餐厅）门口排队的话，他一点都不会感到吃惊。

　　再多经历几个月的聚光灯下的生活，约翰逊和他的家人将会懂得，对这样的事情耸耸肩一笑而过就可以了，但是，现在他们还没意识到这一点。在希尔顿角，约翰逊以平标准杆结束了比赛，没能获得另一次胜利，但他并列第六的成绩已经为他的名人赛冠军给出了一个强有力的注脚。

　　接着，他给自己放了两星期的假，不过事实上他并没能彻底地休息，其间他还去了芝加哥待了两天，录制了奥普拉·温弗瑞（著名脱口秀主持人）的节目。

　　“总有些要求是必须满足的，不过说实话，我并不在意所有的媒体，”约翰逊说，“在高尔夫场上的感觉更舒服些。我参加过一些媒体的节目，因为那是个展现自我、家庭和赞助商的好机会，但是，那并不是最真实的我。”

　　名人赛获胜所带来的影响力在约翰逊休息的这两周里彻底显现了出来。布福尼代表他回应了几十家媒体的采访和不计其数的出席各种活动——从自行车赛举旗发令到曲棍球联赛开球——的请求。（他无法拒绝在芝加哥小熊队的棒球比赛中献唱《Take Me Out》的邀请，2007年9月，大家将看到这一幕。）

　　“扎克能引起不同阶层的共鸣，”布福尼说，“其他一些球员会给大家带来压迫感，或者觉得不会有机会得到他们的同意，但扎克不会给人这样的感觉。”阅读各类信件已经成了约翰逊平时得花费几个小时的事。“各种各样的请求堆在每个可以想到的人的面前，”布福尼说，“我的办公室、PGA巡回赛官方、他的父母的、金的父母、他的教练迈克·班德、塞达拉皮兹的榆冠乡村高尔夫俱乐部等等，随你想吧。”

　　在放松休息的两周时间里，却有一件事是约翰逊最没时间去完成的，那就是高尔夫球的训练。这两周里，他只练过一次球，这也为他之后参加的第一项比赛留下了不好的后遗症。在美联银行锦标赛上，他在最后三轮中打出了75-75-80的成绩，排名最后。不稳定的表现充分说明，只要分心了，名人赛冠军就会变得不堪一击，这个教训也帮助约翰逊重新将注意力放到了做一名优秀球手的细小却相当关键的部分上来。

　　2006年末，约翰逊开了个为期两天的碰头会，参加会议的有他的教练班德、他的长期球童达蒙·格林和体育心理辅导师莫里斯·皮肯斯。他们坐在一起，议题当然不是“怎样在名人赛上一鸣

　　惊人赢得冠军”，而是商量如何能让约翰逊的球技再上一个高度。他们仔细研究了PGA提供的相关数据，并和球童一起长聊了一次。最后，他们一致认为，约翰逊还需要增强障碍球能力。此后，刻苦的训练在名人赛上得到了回报，在那一周里，约翰逊面对par-5都打出了11杆以下的成绩。

　　他们还想出了一个办法让约翰逊的球技尽快成熟起来。

　　皮肯斯说： “ 扎克是个兴奋型球手，体力充沛，最大的挑战是如何能让他放慢节奏， 放松心情。比赛的节奏仅仅在于挥杆，还包括怎样走路，怎么热身，怎么练习。”通过名人赛的洗礼，约翰逊的团队欣喜地发现他能慢慢地走向果岭，而不是像之前的比赛中那样常常一个人冲在前面。

　　在美联银行锦标赛和球员锦标赛上，约翰逊不经意地意识到，自己得从停车场跑到更衣室，从更衣室跑到练习场，再从练习场跑上果岭。“扎克曾经很习惯安安静静地去做他该做的事，”皮肯斯说，“和以前大不相同的是，现在很多观众都想要他的签名。他觉得很多事都变得很赶，比如他总会因为迟到而不得不加快速度。他会把这种影响带到了比赛中。”球员锦标赛后一周举行的AT&T精英赛上，约翰逊已经开始习惯这种新的状况，比赛中他无忧无虑的情绪又回来了。“看着他走向球场，我就知道他将开始不错的一周，”皮肯斯说。

　　不错的一周。冠军带来了许多层面上的满足感。赛后，布福尼要到了里克·莱利的地址，以便寄一份Olive Garden发来的礼物给他。

　　最近，在和他的赞助商Dunning Golf的一次讨论中，约翰逊忽然问自己的经纪人：“嗨，这份合同是今年到期吗？那么，以后如果你，或者我爸爸、兄弟，或任何人在任何地方需要一件防雨夹克的话，可以打电话让他们送过来。这个主意不错。”必须提醒一下约翰逊，这样的要求对名人赛冠军来说一点都不困难，接着他又补充道：“对，可能我们把它写到合同里会更好。”

　　显然，约翰逊对他将要签下的这些合同的特殊之处并不了解。对很多球员来说，拿了名人赛冠军那年恰好手里的合同都将到期，这将是一生中可遇不可期的幸事，很多人会恨不得立刻将自己的头像放到更多的商品上去，最好能覆盖住一辆NASCAR赛车。可是，约翰逊并不愿让一个冠军搞乱自己的生活。“我为什么会想改变一切？”他说，“我现在用的装备和一直支持着我的赞助商都很好，是他们帮我走到了今天。我只想让这些延续下去。”

　　从名人赛到现在，约翰逊接到过很多来自德国、英格兰、中国、韩国和日本的赛事主办方的高额邀请，但是据布福尼说，他都回绝了。“我并不需要更多的东西来保持快乐，”约翰逊说，“我

　　喜欢美食和网球鞋。我喜欢滑雪。我很俭朴吗？我只是觉得这样很舒服。”一直以来，他开的车都是刚加入职业高尔夫界时买的宝马M3，名人赛后他想给自己换辆新的宝马M5，即使是这样的想法，在他看来也已经够奢侈的了，却也是不得已而为之。“现在，我有了个孩子，”他说，“我需要一辆四门车。”

　　在妻子眼里，扎克依旧是个俭朴的人。他们是在奥兰多的一个公寓停车场里认识的。金最近刚刚从Stetson大学毕业，拿到了犯罪学学位，并在奥兰多警察局找到了一份工作。她负责的是规划和设立帮助贫困街区降低犯罪率的项目。相比大多数巡回赛选手的妻子们，金都要更了解现实世界是什么样子，她非常乐意自己的丈夫继续脚踏实地地生活在真实的世界里。扎克很享受自己的业余生活，喜欢和好朋友及家人一起分享快乐。

　　几年前，约翰逊成了经典的愚人节玩笑的牺牲品，策划“阴谋”的是金、格林、格林的太太和岳父。众人辛辛苦苦地将一份《迪莫伊纪事报》的头版做了些改动，一篇关于Drake橄榄球场的改建正在进行之中的文章报道了Walgreens的退任总裁丹尼尔·琼德特将为此捐赠500万美元，这条消息本是真实的，但众人捏造了一个琼德特的捐赠前提——要求用约翰逊的名字来命名新的体育场。当时，扎克的父亲故意附和着说，“为什么不行？他是爱荷华州的老虎伍兹。”（现在，这个比喻已经在家族内流传了开来。）接着，他们在文章中继续捏造，说这一举动引起了当地激进的反对者们的不满，反对者威胁说，如果球场将改名为约翰逊球场的话，他们将到现场组成人墙抗议。格林的妻子在高尔夫频道工作，所以约翰逊相信了她的话。

　　“他开始很焦虑，”金说，“他一边嘟囔着一边在家里走来走去，‘我简直无法相信，竟然没人

　　征求过我的意见。’他给可怜的布拉德打了个电话，还冲着他大喊大叫。接着，他又慢慢兴奋了起来，‘你知道，我很可能会出席剪彩仪式！’然后，他又开始焦虑。看到他情绪低落，我才不得不告诉他这不过是个玩笑而已。”扎克说：“事后，我最高兴的就是不会有什么抗议者了。”

　　不久前，约翰逊的母亲朱莉遇到行人问路，问她去榆冠乡村高尔夫俱乐部该怎么走。“你在奥克兰大道左拐，”她回答到，“往前几个街区，然后向右转——我不知道那条街叫什么，不过住在街角的那个家伙门前的草坪上有个很大的猪的雕像。看到猪就右拐，然后在⋯⋯向左转，呃，真有趣，记得在扎克·约翰逊路口左转。”被重新命名的并不是橄榄球场，而是一条路，路很短，只有两个街区那么长，路的尽头是榆冠高尔夫俱乐部——一个总是被约翰逊称为“家”的地方，尽管他现在住在佛落里达的Lake Mary。“我们多次讨论到在开球处该怎样发言，”金说，扎克坚持要提到他和塞达拉皮兹的关系，“他很自豪来自那个地方，向家乡表达敬意对他来说是件非常重要的事。”

　　如果你穿过榆冠俱乐部的大门走到大厅，你不可能忽略掉那些对约翰逊职业生涯的纪念。占了整整一面墙的大电视上，不断放着他在名人赛和2006年莱德杯上的比赛画面，除此之外，还有一些约翰逊征战业余比赛和小型巡回赛的镜头。房间里的陈列柜中摆放着他的第一套球具、高中球队的合影、1993年获得榆冠俱乐部少年赛冠军的奖杯和2001年他在塞达拉皮兹公开赛上赢得的一个时钟。

　　“ 我们是在名人赛之前的一个星期完成陈列室的布置的。”拉里·格拉德森说。他是一名在榆冠俱乐部长期工作的员工，“我告诉扎克，‘我们在这里为绿夹克的拥有者设立了一个房间。’当时只是想跟他开个玩笑。”现在，格拉德森已经在为美国公开赛的奖杯规划摆放位置了。尽管在此前三次美国公开赛上，约翰逊从未进入过前48名， 但这次他却已经是冠军的热门人选了。目前， 约翰逊在巡回赛选手的开球准确度上排名第三（73.3%），奥古斯塔的表现证明了

　　他完全不惧怕快速的果岭。尽管一直试图降低人们对他的高期望值，但约翰逊还是承认自己“非常期待奥克芒球场的比赛”，而在之前的任何大赛前他都没有如此激动过。咽喉发炎导致他缺席了国殇杯赛，本周，确定自己已经恢复后，约翰逊将前往奥克芒，第一次近距离地熟悉场地。老虎和菲尔每次提前熟悉场地都会成为报章的头条新闻，但多年以来约翰逊都是悄悄前往赛场的。“我一直都把重心放在打比赛上，”他说，“直到最近，我才刚刚习惯这么被关注。”

　　完成了对大众期待的超越——尽管还不习惯如此自我期待——约翰逊说：“我不知道自己的未来会怎样，但我想我会喜欢命运的安排。我需要继续相信自己所做的一切努力，然后看看自己能走到哪里。我不知道接下来会发生什么，但我已经准备好了。”毫无疑问，他并不惧怕接踵而至的胜利。“赢下名人赛是一段让人疯狂的经历。”约翰逊说。展望本赛季的第二项大赛冠军，“鹰眼之州”的英雄补充道：“我希望在接下来的几周里再次品尝胜利的滋味。”（SI记者：Alan Shipnuck译 姚篪）