火箭队谈成夏季第一笔交易 霍华德换回詹姆斯

    在又一次止步于季后赛首轮后，火箭队昨天完成了今年夏天的第一笔交易：将大前锋朱万·霍华德送去森林狼队，换回后卫麦克·詹姆斯。

　　据球队官员透露，双方的这笔交易很有可能牵涉其他球员，而如果一切顺利的话，该交易在今天就可以正式公布。

　　詹姆斯曾在2004-2005赛季被雄鹿队交易至火箭队，在为火箭征战的27场比赛中，他平均每场贡献12.4分、3.2个篮板和2.9次助攻。不过詹姆斯过于倾向于进攻的风格与前火箭主帅范甘迪是背道而驰的，因此在赛季过后便被交易至猛龙队。在多伦多，詹姆斯场均贡献20.3分、5.8次助攻及3.3个篮板！詹姆斯后来加盟森林狼，双方签订了一份4年2340万美元的合约。

　　作为火箭队的前场大将，霍华德上赛季总共获得了38场首发，平均每场贡献9.7分和5.9个篮板，由于年龄的上升以及在内线优势的逐渐下降，他成为交易筹码也是势必会出现的状况。