火箭用老霍换回詹姆斯 阿德尔曼"手术"初见端倪

　　晨报讯（记者 亢雪松）北京时间昨天，火箭(火箭新闻,火箭说吧)队达成今夏第一笔球员交易，老将朱万·霍华德被送到明尼苏达，换来森林狼的后卫迈克·詹姆斯和替补大前锋贾斯汀·里德。

　　詹姆斯对于重返火箭队表示期待，“这笔交易对双方都好。

换球队总是很困难的事情，但对我来说，这次更像是回家。”詹姆斯2004—2005赛季在火箭队征战27场比赛，场均贡献12.4分和2.9次助攻。被换到猛龙队后，他在2005—2006赛季打出20.3分、5.8次助攻和3.3个篮板的精彩数据，于是火箭队打算重召他回来。火箭新任主帅阿德尔曼(阿德尔曼新闻,阿德尔曼说吧)非常高兴詹姆斯的加盟，他认为詹姆斯能够帮助球队提升速度。