美洲杯帆船赛并非复仇战 酋长：比赛不带有仇恨

　　本届美洲杯决赛将于下周拉开帷幕，新西兰酋长十分清楚要想从阿灵基手中夺回奖杯十分艰难，总经理格兰特-达尔顿也拒绝对复仇之战发表任何意见。

　　2003年的奥克兰，瑞士船队阿灵基以5-0横扫新西兰酋长，自1851年该项赛事创立起，第一次把美洲杯带回了欧洲。

　　事实上，阿灵基的核心船员大部分是酋长2000年卫冕美洲杯时的原班人马。

　　“一些媒体报道，对阵阿灵基的比赛充满敌意，是为2003年失利的复仇之战。我们完全不这样认为，”达尔顿在船队的时事通讯上这样表示。

　　“我们来到这里是为了捧得美洲杯。要实现这样的目标我们需要一只完美的比赛用船和不会犯错误的船员们，以及伟大的支持力量。”

　　“复仇并不包括在内。我们希望胜利，一场不带有仇恨的胜利。”

　　当然，酋长在路易威登杯决赛阶段已经拥有了这样的船只、船员和支持的人们，他们在瓦伦西亚5-0轻松淘汰了意大利船队月亮神号。

　　下周六，他们将和阿灵基为了美洲杯冠军，为了巨额的比赛奖金展开9场5胜制的精彩厮杀。

　　达尔顿表示比赛将非常艰难，4月开始的路易威登杯上，阿灵基展现了超强的实力，轻松战胜了各路挑战者。

　　“他们的船速非常快，这一点丝毫没有问题。而且他们的船员们能力格外出众，”达尔顿说。

　　赢得路易威登杯冠军后，酋长的船员们休息了一段日子。现在，他们全部整装待发，虎视眈眈顶着美洲杯冠军奖杯。

　　“我们有所提高，阿灵基也是如此，”达尔顿说，“他们的团队里有很多英明的人物，我们期待着精彩激烈的比赛。”