揭开NBA选秀背后的故事 什么让球探逐渐成多余?

北卡的布兰丹.怀特在draftexpress列第3，在NBAdraft.net列第4

　　5月5日，佛罗里达大学新闻与传播学院，毕业典礼正在举行，就读于该院通讯管理专业的乔纳森. 吉沃尼却没有出席。希腊雅典的早晨，一家酒店的房间里，这个24岁的年轻人，刚从睡梦中醒来，打了个呵欠：“呵～，今天本该出席毕业典礼的。”

　　此举对他来说实属无奈，这个时候他正在这里忙着他在欧洲联盟四强争夺战上的事业—— 帕纳欣那克斯希（Panathinaikos）和莫斯科中央陆军（CSKA Moscow）之间的比赛将在明晚举行。

　　这条路指的是开办网站。作为网站DaftExpress.com的拥有者和壁龛媒体市场的领头羊之一，吉沃尼全年都在为报道NBA的选秀进展以及网站模拟选秀活动而忙碌着。五月末，当吉沃尼来到位于佛罗里达州布纳. 维斯塔湖(Lake Buena Vista) 的NBA预选营时，他还得为他在佛州大学的毕业证劳神费心。“我必须得搞清楚这边进展怎样。”话是这么说没错，但这可不是份轻松的差事。这段时间，吉沃尼和他年轻的四人团队每天要完成近万字的文章，记录下预选营里的进展，可说是有的忙。

　　近万字可能有些夸张，但事实上，由吉沃尼和他的队友们，以及他们的头号竞争对手NBADraft.net 的阿兰. 史密斯，所运营的模拟选秀网站，靠着发布选秀动态等手段，已经赢得了比主流媒体更大的观众群——ESPN的选秀专家查德. 福德主持的节目除外，他当初也是在非主流媒体Sportstalk.com工作，后者2001年被ESPN.com收购。

　　类似的主要报纸，在未来的两周内，但凡涉及NBA选秀的内容，都可能将吉沃尼和史密斯网站的选秀预测作为参考。通过提供接下来的两场NBA选秀的全年模拟选秀，以及引发诸如哪个球员被高估或低估的话题，你不得不说这两家网站在NBA选秀这个事情上，为大多数的人开辟了全新的参与渠道，显而易见，它的受众群已不仅仅只是新闻记者和纸上谈兵的选秀狂热分子了。

　　有相当一部分的NBA高层决策者都访问过这两家网站，的确，上去看看，做个参考总是好的。这其中当然不会是那些学院派的经理们，最有可能的是他们坚信技术至上的属下和星探们。一位东部联盟的球探就说：“这并不是说我们会在选秀当晚，一切都乱了套，然后问 ‘NBADraft.net上面说我们应该选谁？？！！’。如果是那样就太可笑了，我们球探又不是吃白饭的；但至于会不会去浏览他们的网页？当然会！”

　　提心吊胆的球员经纪人会时刻关注这两家网站的球员排名情况，而一些私人训练也会找来吉沃尼或者史密斯，以增加额外的新闻效应。新秀们自己也会关注这两家网站；吉沃尼说，球员经纪人贾斯汀. 让尼克告诉他，法国前锋阿里. 特拉奥里看到自己在模拟选秀第二轮被刷下来后，是真的哭了。

　　美国的新秀们更是热衷于此，尽管在选秀尘埃落定前，他们谁也不愿当众承认这个事实。“谁说他不看网上模拟选秀，谁就是在撒谎”一位进入网站模拟选秀活动第一轮的新秀说，“我就常看，我还知道有的人更夸张，他们每几场比赛后就看一下排名，然后就会叫‘他妈的，我的排名又跌了。’”

　　网站所取得的成功是显而易见的，而对于幕后英雄的一切，人们却是知之甚少。像大多数的人只知道称呼他们“模拟选秀小子”那样，同在预选营的球探们也只是简单地知道：吉沃尼曾去了佛罗里达，史密斯在绿湾呆过——诸如此类无关痛痒的情报。波士顿学院的杰里德. 达德里——一个前景光明的新秀，预选营中表现稳定，之前却一直被这两家网站所忽视——透露说：“有次我听说，这些给球员排名的家伙根本没有正规的办公环境，只是呆在地下室里，完全没有可信度。当然，我也看他们的网站，但我还是更愿意相信球队经理的判断。”

　　事实上，这些个家伙没一个在地下室，他们换了好几处公寓倒是真的。短短几年，这两家网站便完成了从边缘化向公众焦点的跳跃，颠覆了传统球探的工作。而NBA方面，也开始在诸如朴次茅斯邀请赛、预选和正选这样的重要活动时，给这两家网站发放采访证，这样一来，网站就显得更为规范合法。

　　成功之道

　　上个月在布纳. 维斯塔湖，当我见到34岁的史密斯时，这个6英尺5的大个子顶着一头红发，一丝不苟的两撇山羊胡紧挨着，左小腿上是飞人乔丹飞身扣篮的经典刺青——这让他看上去更像是一个球探，而非模拟选秀网站的幕后奇才。预选营几里外的一家牛排店里，斜坐在他对面的是6英尺11的塞尔维亚球探斯蒂万. 佩特洛维奇，退役前曾在弗尔曼打球。他们在讨论通过佩特洛维奇提高该网站的全球知名度和球员价值这一方法的可行性。散座在这家高级餐厅里的，都是NBA的大人物，其中就包括乔丹本人——他就在旁边的小单间里用餐，同行者来自夏洛特山猫。值得一提的是，席间，一位专为NBA物色球星的国际猎头公司老板在史密斯的桌前停下来，同史密斯打招呼。

　　史密斯在橘子郡长大，在Irvine当地的木桥高中打过一阵篮球后，考入了旧金山国立大学主修心理学。大学毕业后的史密斯，先是在绿湾做了一段时间的庭院设计师，然后就全情投入到了网络产业中来。在2000年创立NBADraft.net前，他经营着一家叫做basketballphenoms.com 的网站，主要介绍一些预选新秀和大学球队。而经营另外一家叫做sportsphenoms.com的网站则更是冒险：他买下了200多个含有他认为有望成名的篮球运动员姓名的域名，希望在他们成名后，这些域名能转手买个好价钱。但现实是残酷的，真正成得了气候的球员是少之又少；于是，在草草地为杰伦.罗斯和德斯蒙德. 梅森创建完个人站点后，史密斯选择了关门大吉。如今，史密斯仍拥有这些域名的所有权，像他手中的terrellowens.com，在2003年的时候，就被世界知识产权组织指名要求交给欧文斯——最后，以落在同名者手中而告终。

　　相比sportsphenoms.com而言，已经步入正轨的NBADraft.net给了史密斯更多的好运。目前，史密斯的精力都投注在这家网站上了，后者每月的页面浏览量平均在260万，带来的广告收益让史密斯衣食无忧。网站仍保留了创建之初的页面风格，点击网站，最先映入眼帘的就是最新一期的模拟选秀内容。这档节目的现实意义，在史密斯看来，“简单明了的告诉了球迷和各支球队每名队员的实际价值排名。”

　　一些NBA的教练级的人物对网站的排名也非常信服。“两年前我在意大利特里维索——锐步欧洲训练营所在地——碰到小尼尔森，他着实把我夸了一顿，”史密斯说，“他说我的网站是篮球界的《华尔街日报》。没错，这就是我们正在试着做的事情。”

　　热血青春

　　报道各大事件时，吉沃尼总是穿着一件印有网站标志的T恤，这使得你永远不会把他同被淘汰的NBA球员和球探搞混。他不足6英尺，有着黑色的头发和橄榄色的皮肤，是报道选秀最年轻的媒体成员中的一员。同你在预选营中通常看到的观察员不同，他没有倦怠之色，也不会气急败坏，他分析每场比赛，看上去很有些怪才的意思。另外，他也会在午餐时间，出现在新秀训练场上，像个路人一样激动不已，如同5月31号那天一样——尽管那天最大牌的球员不过是前公牛队队员马科斯. 费舍尔而已。

　　如今功成名就的吉沃尼一路走来，经历同史密斯可说是大相径庭。他在以色列完成了高中课程，学校在一个叫做Eimyahav的小镇里，位于死海南部，到死海仅有半小时的路程，那个地方——用他自己的话说——“四面环沙”。毕业后，他被以色列军方征召入伍，幸好作为美国公民，在服役满半年后，他回到了美国。作为一个刚到美国城市边缘人，吉沃尼开始了挨家挨户推销艺术品的生活，这一切直到他通过了SAT考试，进入佛罗里达大学，才告结束。那是2003年，他已经20岁了。

　　吉沃尼开办选秀网站的想法始于2003年，当时的注册域名是NBADraftZone.com。在NBA联盟律师强烈建议吉沃尼，不要使用含有NBA字样的域名未果后，网站很快就遭到查封。之后，网站更名为DraftCity.com，紧接着在大一之后的那个夏天，吉沃尼迎来了他“猎头”生涯中的第一春。

　　那是2004年的选秀，不知名的吉沃尼受不知名的训练员大卫. 瑟皮之邀，观看了一个来自西卡罗莱纳州，叫做凯文. 马丁的不知名球员的训练。此行让吉沃尼印象深刻，回去后，马丁的名字首次出现在了吉沃尼网站模拟选秀第一轮的名单中，之后就被国王选中，因均场贡献20分而大放异彩。“马丁仍然是我们最好的发现，”吉沃尼说，“那个时候，没人关注他，甚至没人把他列入选秀名单中。每每看到他现在所取得的成就，我就对我现在做的事情充满了信心。”

　　2005年，当网站被迫关闭时，吉沃尼的前进步伐多少受到了影响。事情的起因是网站评论怀疑员经纪人乔尔. 贝尔操纵了选秀球员凯兰纳. 阿祖布克入选一事，随后贝尔一纸诉状将网站告上法庭，最后以网站关门大吉告终。有消息说，当时吉沃尼的合伙人普里拉克. 夏还认为，吉沃尼将一蹶不振。然而，短短数天后，吉沃尼就买下了另一域名，东山再起，也就是现在的DraftExpress.com，之后，通过像HoopsHype.com等独立新闻网站的报道，DraftExpress.com迅速的为人所熟知。

　　经过了接下来的两场选秀历练，吉沃尼顶住了DraftCity.com事件带来的压力，他同NBA官方签订了网络合作协议，并建立起了属于自己的国际猎头或者说是球员信息部门，在这里，各方信息得到有效的交换。如今，DraftExpress.com包括了统计数据和创建用户模拟功能，2006年度，网站平均每月页面浏览量达150万次，而这一数字在今年有望突破200万。

　　吉沃尼说他开办网站并不是为了赚钱——事实上，周末在预选营的时候，他就说过要退位让贤——但是，他已经接下了帮助比利时和新西兰球队在美国物色希望之星的任务。不久后，他会对自己的大学之后的工作方向好好做一个决定。（“是决定究竟要干什么的时候了，继续网站的工作，在NBA找份差事，或者在国际篮坛找份活儿？在不然辞了这个工作，改去做我的无线通讯？”他说道。）这些都是未知之数，一切至少得等到今年选秀结束后，才会得见分晓。

　　但看上去，要让吉沃尼离开篮球是不太可能的。他带领下的袖珍自由猎头团队的成员包括：25岁的乔纳森. 沃特斯，白天是明尼苏达格林证券交易所里的经纪人；22岁的麦克. 思密特，北德克萨斯大学学生兼NBDL（从属于NBA的一个联盟）的球探；20岁的约瑟夫. 托的雷恩，圣约翰大学的学生。再加上吉沃尼自己，他们正在为选秀挥洒青春。

　　为了跟进预选进度，周末的吉沃尼不光要去雅典，他还得去萨克拉曼多，洛杉矶，芝加哥和印第安纳波利斯。另一边，沃特斯，思密特和托的雷恩——他们都是通过RealGM网站的留言版会议或者E-mail 申请才加入了这个团队——以工作之名买了去奥兰多的机票，租住在那边临近迪斯尼乐园的一间屋子里。坐在在牛奶屋（迪斯尼乐园里的建筑）前，他们一边打趣比赛，一边打开膝上电脑，接上无线网络，开始实时报道。

　　在交易所里做经纪人的沃特斯承认，他利用假期的时间去了选秀营。对于一个选秀迷来说，这根本就再正常不过了。“如果我坐在海滩上，”他说，“我就会开始想，明年谁会进入第二轮呢？所以还不如不去海滩。”

　　找不着北

　　有些刻薄鬼会说，网上模拟选秀根本就毫无意义，特别是当组织者还会在博客上发布这些消息。史密斯承认，作为一个模拟选秀网站，NBADraft.net对那些球队经理们的影响简直就是微乎其微。吉沃尼更进一步的说，“这事儿换作我，我也会实实在在的派出球探去找球员，而不是靠什么模拟选秀。你怎么能指望我猜到30个球队经理到底会作出什么样愚蠢透顶的决定呢 ？！”

　　尽管如此，模拟选秀网站还是一如既往的火爆——这种诱惑太具有杀伤力了。史密斯和吉沃尼的网站堵塞严重，特别是模拟选秀版块。尽管网站方面增加了许多球员训练的生鲜猛料，但球迷兼网友们最想知道的，却仍然还是6月28号他们支持的球队究竟会选择谁？

　　如果当NBA总裁大卫. 斯特恩报出被选中球员的名字时，球迷们吃惊地发现，这正是模拟选秀中那个人，这该是多么有趣的一件事啊！

　　“如果说这些网站真有什么影响的话，这指得应该是对那些个默默无闻的球员”一位NBA球探说道，“就像去年发生在纽约尼克斯的[雷纳尔多]巴尔克曼身上的那件事一样。只因为模拟选秀中他没有进入第一轮，当尼克斯选中他时，所有的球迷都骂球队是白痴，理由是这个大家伙在球场上根本找不着北。”

　　“到底是谁找不着北了？巴尔克曼显然在尼克斯的选秀名单中是靠前的，而且事实证明，他的表现相当不错。”

　　事实上，是观众朋友们有些找不着北了，只因为他们轻信了DraftExpress.com 和NBADraft.net 网站上的结果。这两个模拟选秀网站，曾经也一度找不着北，而现在，它们已然站在了选秀之争的正北方。(作者：Luke Winn 翻译 田野 来源：SI.COM)