皇马变天记(1)：卡佩罗5个月前下课 真祸首谁属

　　复辟后的闹剧

　　特约撰稿人 西班牙塞尔电视台 Diego Rodrigueez 图 IC

　　“我不想下船，最好再观察一下，听说墨索里尼与佛朗哥真的混到了一起。我知道他们是互相利用，但意大利人的介入还是让我有了一番憧憬，佛朗哥只对镇压左派感兴趣，意大利人或许对复兴能够做点什么。

　　——西班牙前国王阿方索十三世流亡日记

　　2007年2月，马德里比往年都冷，伯纳乌飞舞的白色手帕给这座古城蒙上了一层萧瑟。意大利人卡佩罗此刻有些后悔，后悔没有在远离寒冷的都灵之后，守在西班牙南部马尔贝拉的别墅中，享受阳光、海滩和萨拉曼加火腿。

　　那是一个灰蒙蒙的早晨，卡佩罗与罗贝托一起喝咖啡。罗贝托是西班牙国家电视台的主持人,卡佩罗的朋友, 在当时，整个西班牙唯一为卡佩罗呐喊和叫嚣的人物,就是他了。罗贝托出的主意让卡佩罗很满意，在一个小时之后与俱乐部主席卡尔德隆的会晤中，坚持完成合同，绝不辞职，此举意在逼迫卡尔德隆主动“开”人。

　　从欧洲大酒店到伯纳乌很近，不过十分钟的路程，为了不至于遇到无理的市民和球迷，卡佩罗还是搭乘罗贝托的车。他信心十足地走进卡尔德隆的办公室，五分钟后，他才发现，对手的准备更加充分。

　　卡尔德隆：卡佩罗先生，我需要你能对目前的情况作出一个说明，然后提供一个解决办法。

　　卡佩罗：主席先生，你应该比我更了解俱乐部的状况，至于办法，我想听俱乐部的意见。

　　卡尔德隆：你是一位很职业的教练，遇到类似的情况如何处理应该比我更有经验，我现在唯一想知道的是，如果俱乐部需要辞退你，你的态度是什么？

　　卡佩罗：很简单，按照合同行事，我现在就可以退出。但要收取本年度合同中所有的酬劳。

　　卡尔德隆：俱乐部不能接受这一点，皇家马德里不可能允许为一位下课主帅提供所有酬金。

　　卡佩罗：这是与我的律师商谈的内容。

　　卡尔德隆：我们仅仅想知道你的态度。

　　卡佩罗：我只想帮助俱乐部渡过难关，安排好训练和比赛，其他的事情我不清楚。

　　卡尔德隆：我有一个建议，不知道法比奥是否可以接受？

　　……

　　在这次极为不愉快的会谈之后，卡尔德隆与卡佩罗达成了一个默契，即本赛季是卡佩罗执教皇家马德里的最后一个赛季，无论打到第几名，都没有罚金，皇家马德里愿意多支付一年的年薪，用以结束原有的四年合同。

　　从这一天开始，多少有些资本可言的意大利主帅与暴发户卡尔德隆到6月初再没有说过一句话，尽管双方每天都在说着一个主题，一家俱乐部和一派幻想。

　　时间倒退半个多世纪，西班牙独裁者佛朗哥将军希望墨索里尼，帮助运送他的摩洛哥军团进入内地，消灭共和党。意大利人以厚待波旁王室为条件，早有异心的总督佛朗哥将军对此不屑一顾，他无论如何都没有想到，墨索里尼为了更好地镇压左翼势力，真的将国王接下了游轮，政变者一时间成了皇家卫队。不过，墨索里尼还是没有能够制止佛朗哥的疯狂，意大利人为佛朗哥制造了所有后来独裁的条件。

　　卡尔德隆在锁定了与意大利人共盟而不共有的关系后，就像当年的佛朗哥将军一样，将所有的希望都系于一位德国人的激情之中。希特勒为佛朗哥将军提供了四十架运输机，保证了马德里巷战的兵力和主动，舒斯特尔则为卡尔德隆上了很多皇家与贫民的哲学故事。感谢舒斯特尔任职的西班牙赫达菲俱乐部，俱乐部主席竟然是地地道道的“保皇党”，皇家马德里终身会员，他漠视了所有德国人与卡尔德隆的结盟。不同的是德国人就是德国人，当年希特勒以安达卢希亚省的矿产作为抵压，舒斯特则开出了100万欧元的承诺保险金。

　　卡尔德隆不能不接受，理由很简单，高卢人温格回绝了，北欧人埃里克森不愿意结盟，贝尼特斯越来越英国。卡尔德隆享有了所有当年佛朗哥的孤独，面对舒斯特尔的激昂和热情，卡尔德隆重新回到了自己的抱负中央。当舒斯特尔率领他称之为“虎豹”的军团，主场打败巴塞罗那成功晋级的时候，卡尔德隆再也无法掩饰对自己拥有一双职业慧眼的骄傲，与德国人正式签署了“盟约”。在他的脑子里，巴塞罗那的不活足以掩盖皇家马德里的将死。

　　不幸的是，刚刚签完盟约的卡尔德隆忽然发现，巴塞罗那开始进入了一个死局，革命者忽然停止了革命，而卡佩罗，一个始终不被自己看好，一直到最后看死的意大利人，居然带着皇家马德里逐渐地攀升上来。卡尔德隆出任皇家马德里主席后第一次有了某种惊恐，一丝不安。

　　就在这个时候，奥地利一家名为必赢的博彩公司恢复了与皇家马德里的谈判。不知道为什么，奥地利人与德国人天然的血脉关联，很快就让卡尔德隆流露出一种特殊的关爱。在与必赢公司角逐皇家马德里胸前广告的过程中，不乏一些品牌集团，比如海亚特酒店集团（中国君悦酒店上属集团），比如体育巨人锐步集团等，但是，已经将自己置于豪赌轮盘上的卡尔德隆很快就决意联手必赢，在与必赢总裁曼夫雷德的谈话中，卡尔德隆宣称，我们什么都不缺少，唯独缺少每战必赢。

    ----未完待续

　　☐ 译 冯鲁婧