两大金花养伤休赛 郑洁动手术李娜伤情颇为麻烦

　　网管中心终于正式公布了关于郑洁(郑洁新闻,郑洁说吧)和李娜(李娜新闻,李娜说吧)的伤情说明———郑洁受伤的脚踝将接受小型关节镜微创手术，李娜肋间肌肉挫伤只能停训静养。这两位均因伤无缘温网的金花，将正式停止一切训练和比赛，好好利用这次难得的“大修”以求维持自己的职业生涯。

　　针对郑洁、李娜、彭帅(彭帅新闻,彭帅说吧)等重要队员连续出现伤病，网管中心确定了这样一个基调：尊重科学的诊断，尊重专家的意见；以运动员的健康和保持运动生命为首要前提，尽全力配合专家的治疗方案和提供最佳的康复保障，以利于运动员早日重返赛场。

　　郑洁自从去年温网期间便出现了脚踝不适的问题，今年法网更是突然加重，随后被确诊为诊断为踝关节后关节囊综合撞击症。起初，郑洁根据专家建议采用了保守治疗，不过随后根据WTA赛事医生和英国专家复查后的建议，并在回国后经过专家会诊，才最终决定对郑洁踝关节实施小型关节镜微创手术。

　　李娜肋间肌挫伤是在今年伯明翰赛中落下的毛病，因同时还并发了其他炎症。经过核磁共振观察，医生的诊断为：右侧肋部损伤并伴有炎症出现，建议停止训练和比赛，静养恢复。

　　目前，郑洁已经住院，手术方案经总局研究批复后将于本周实施手术。李娜虽也已经回国进行进一步的诊断和治疗，但据知情人士透露她的伤情相对更为麻烦，并没有治疗的方法，静养多久目前也是个未知数。(本报记者王伟宏)