郑洁李娜为何被迫休战 伤病成为金花最大难关

　　前两年，曾一度在女子职业网坛和四大满贯赛屡有突破，风光无限的中国选手郑洁(郑洁新闻,郑洁说吧)和李娜(李娜新闻,李娜说吧)，今年在澳网和法网等大赛上却没有太多建树，世界排名也有可能回落，其原因何在？伤病困扰。

　　去年7月郑洁在参加温网后的WTA比赛中，左踝关节出现红肿、疼痛症状，随即回国进行了检查。国内专家及香港理工大学的康复专家对其进行了系统的康复性训练。因此，郑洁的伤病得到了较好的控制。

　　而在今年法网的热身赛中，郑洁因沙地滑步使踝关节负担加重，其脚后跟比在硬地受到更多的挤压而引发左踝关节炎症，进而再度肿胀、疼痛等。国家体育总局网球运动管理中心为此紧急寻求各方专家对其会诊。WTA医学专家及法国相关专家的诊断为踝后关节囊综合撞击症。认为，此伤病属于职业网球选手常见病，建议采取封闭治疗并配合休息，8至10天内可恢复训练。6月1日郑洁进行了封闭治疗。

　　6月8日郑洁到达英国，伦敦知名脚踝关节外科专家诊断后却提出两点叮嘱：一、封闭配合休息进行保守治疗的方案，只能改善目前疼痛和肿胀的临床症状，不能保证今后不再复发；二、进行关节镜微创手术，并配合功能康复训练等措施。

　　鉴于法国和英国专家对郑洁的建议，本着对运动员健康和运动生命的负责，6月15日网球管理中心会同总局科教司、体育医院及多名专家商议，决定让郑洁尽快回国检查。6月17日郑洁回京，6月18日晚接受相关专家会诊。专家建议：需解决左后踝关节游离体和撞击综合症引发的疼痛，这属于常规小手术，对身体功能损害较小，恢复时间在1至3个月。因此，郑洁目前已住入医院，手术将于本周实施。

　　李娜去年和今年初在国际网坛也曾风光一时，然而在伯明翰精英赛中也不走运——肋部受伤，医生初步诊断为肋间肌肉挫伤。经过恢复治疗后发现效果不是很明显，加之对伦敦的气候不太适应，李娜这段时间常发生剧烈咳嗽和喷嚏，并感觉疼痛加剧，故再次去当地医院进行了核磁共振等进一步检查，医生诊断为：右侧肋部损伤并伴有炎症出现，建议停止训练和比赛，静养恢复。

　　目前李娜已回国接受进一步的诊断和治疗,而郑洁则在7月2日进行了左踝关节镜微创手术。