刘翔雨中完成次日训练 师傅重点提升飞人兴奋性

（图为刘翔在冒雨训练中 华奥星空特派记者李磊摄）

　　　华奥星空洛桑7月8日电(记者 李磊)当地时间8日下午4点半，冒着淅淅沥沥的小雨，刘翔和史冬鹏首次来到洛桑奥林匹克体育场进行训练。继昨日下午的力量练习之后，今天的训练目的主要是加强快速节奏练习，同时提高他的兴奋程度，为后天晚上的比赛做准备。晚上6点半左右，训练结束。

　　训练结束后，小雨也终于停了下来。站在雨后初晴的草地上，孙海平向记者介绍了刘翔这两天来的身体状况。孙海平说：“巴黎站比完之后，刘翔身体情况感觉一般，并不是非常兴奋。

　　在总结这两天的训练效果时，孙海平指出：“昨天的训练以力量训练为主，目的主要还是把他的状态再往上拉一拉，并且让他找到发力的感觉。而今天的训练目的，是加强快速节奏的练习，也是提高他兴奋性的训练。我们是希望把他快节奏的能力再突出一下，为后天的比赛做准备。从今天训练的效果来看，还可以。”

　　由于洛桑这两天一直阴雨不断，因此10日的比赛日也很有可能会降雨。对此，孙海平今天带领刘翔和史东鹏雨中训练，正是进行的针对性训练。孙海平说：“据当地人士分析，两天以后的天气很可能跟今天差不多，所以比赛很可能会在雨中进行。因此，我今天虽然下雨，我们还是坚持来训练。今天是小雨，而且中间跑栏的时候，降雨还停了一段。但是日后的训练，即便雨下得很大，我们也还是会照常训练的。”(完）