平民披上皇马褂 舒斯特尔成为球队新任主帅(图)

　　北京时间昨天，皇马正式任命48岁的德国人舒斯特尔为球队新任主帅。

　　在上赛季中期，就曾经传出皇马欲以舒斯特尔取代卡佩罗的消息，但后来随着皇马联赛成绩反弹，换帅事宜暂被搁置。不过，随着卡佩罗的下课，舒斯特尔的上任已经是大势所趋，在交纳了48万欧元的违约金后，舒斯特尔终于在昨天正式走马上任。皇马主席卡尔德隆表示：“舒斯特尔是接替卡佩罗的合适人选，我们需要一位与卡佩罗类型不同的教练。这位德国“足球浪子”率领的球队可以踢出漂亮的、愉悦球迷的足球。而且他知道俱乐部的运作，也知道如何在更衣室里与球星们相处。”

　　据西班牙媒体透露，引进梅策尔德就是舒斯特尔的意见。此外，舒斯特尔已经向俱乐部高层提出了一份全面的改造计划，主要内容包括：全力引进卡卡(目前皇马已经向AC米兰报价8000万欧元，许诺年薪900万欧元)，如果未能成功，将考虑法布雷加斯，齐沃、阿尔维斯、罗本也在引援计划中。现有球员中，舒斯特尔希望卡纳瓦罗留队，同时不准备将西西尼奥作为引进球员的交易砝码。

　　与此同时，赫塔菲俱乐部宣布43岁的丹麦传奇人物米歇尔·劳德鲁普（大劳德鲁普）将接替舒斯特尔成为球队主教练，双方已经签订了一份为期2年的合约。

　　新报记者 范文博编译

　　皇马原是草根教练老东家

　　舒斯特尔是一名极具天赋的中场选手，他的职业生涯始于科隆队。1980年夏，舒斯特尔登陆巴萨，并在那里度过了八个赛季。1986/1987赛季，由于法律手续等方面的原因，舒斯特尔不得不整整一个赛季作壁上观。1988年，舒斯特尔转投巴萨死敌皇马，不过在1990年6月初，皇马提前宣布解除与舒斯特尔的合同，德国人也因此获得了190万英镑的赔偿金。随后舒斯特尔加盟了皇马的同城对手马德里竞技，并在那里效力了三个赛季。德国人共代表这三支球队参加了316场西甲比赛。在这期间，他赢得了三个西甲联赛冠军，六个西班牙杯赛冠军，两个超级杯冠军以及两个联赛杯冠军。1993年，舒斯特尔叶落归根，回到了德甲勒沃库森，并在他效力的头一赛季里帮助球队赢得了联赛季军的好成绩。1996年，舒斯特尔效力美国圣何塞冲撞队。此后，舒斯特尔在墨西哥UNAM美洲狮队效力了三个赛季，37岁时舒斯特尔宣布挂靴。

　　职业生涯中，舒斯特尔共代表西德国家队出场21次，打进了4粒进球，是西德队夺得1980年欧锦赛冠军的主力球员。然而由于他不断地与国家队的其他队友发生冲突，这使得他在1984年就结束了自己的国脚生涯。

　　舒斯特尔的执教生涯是从低级别联赛开始的。在1997年至1999年期间，他分别执教德乙球队福图纳和科隆。2001年，舒斯特尔接过了西乙球队赫雷斯的教鞭。在他执教的第一个赛季，舒斯特尔差一点带领球队冲甲成功。不过，由于舒斯特尔桀骜不驯的个性，数次公开与俱乐部主席分庭抗礼，最终在两个赛季后被扫地出门。2003/2004赛季舒斯特尔在乌克兰顿涅茨克矿工执教了一个赛季。2004/2005舒斯特尔成为西甲球队莱万特的主教练。莱万特在前半个赛季表现出色，但在后半个赛季表现糟糕，战绩一落千丈。舒斯特尔在联赛还剩四轮的情况下被提前解雇，莱万特最终没有避免降级的厄运。

　　2005年6月，在弗洛雷斯去瓦伦西亚执教后，舒斯特尔接掌了赫塔菲的帅印。刚刚结束的这个赛季，舒斯特尔率领赫塔菲获得西甲第9名，并历史性地闯进了西班牙国王杯决赛，遗憾的是，他们最终0：1败在了塞维利亚脚下。

　　新报记者 范文博编译