法新社：刘翔佳绩点燃赛场热情 备战大阪添信心

    搜狐体育讯 北京时间7月11日，2007国际田联超级大奖赛洛桑站在瑞士庞特塞体育场进行。在男子110米栏比赛中，中国飞人刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)以13秒01的绝对优势率先冲线，在“福地”洛桑夺得三连冠，摩尔和梅里特分列二、三名，阿兰-约翰逊(阿兰-约翰逊新闻,阿兰-约翰逊说吧)仅以13秒24的成绩获得第五名，另一位中国选手史冬鹏(史冬鹏新闻,史冬鹏说吧)13秒42获得A组第八名。

　　赛后法新社第一时间以《刘翔、盖伊点燃洛桑寒冷赛道热情》为题目对本次国际田联洛桑超级大奖赛进行了报道。以下为原文摘译。

　　刘翔在上周五还没从长途飞行的疲惫解脱出来，就在巴黎站的比赛中跑了个第三名。今天他在瑞士洛桑又遭遇了反季节的寒冷，比赛赛场气温降到了10摄氏度以下，但这样刘翔还是以13秒01击败了摩尔为首的美国选手。

　　法新社认为尽管刘翔这一个成绩离开他在这里创造的12秒88尚有一段距离，但这个结果显然为他下月备战大阪世锦赛增加了信心。

　　此外，在2周前印第安纳波利斯进行的全美田径锦标赛男子200米比赛上跑出19秒62的盖伊，今天又有不俗表现，以19秒78的成绩夺冠，这一成绩也是他个人的第二好成绩。盖伊和刘翔一样也将奔赴谢菲尔德参加周日的英国大奖赛，并且美国人还扬言要在周日冲击名将迈克尔-约翰逊19秒32的世界纪录。