银河俱乐部总裁：小贝商业价值 我们绝不会错过

　　对于贝克汉姆的到来，洛杉矶银河俱乐部的总裁兼首席执行官蒂姆·莱维克给予了高度评价。

　　记者：目前俱乐部在美国大联盟西部赛区排倒数第二，这个成绩是不是并不利于小贝的到来？

　　蒂姆·莱维克：我认为贝克汉姆的到来能够扭转目前的局面，他是一名世界级球员，有能力成为球队的核心，带动全队去争取胜利。我相信贝克汉姆会有机会带领银河获得大联盟的冠军。

　　记者：有评论说小贝加盟，是因为他的商业价值？

　　蒂姆·莱维克：我不这样认为。美国大联盟和世界足球先进国家的联赛还有一定差距，为了发展美国的足球，就需要引进高水平的球员。这对宣传俱乐部和扩大美国足球的影响力都是很有必要的。当然，像贝克汉姆这样的球员会有很高的商业价值，我们也不会错过。

　　记者：用一句话来概括您对贝克汉姆的印象？

　　蒂姆·莱维克：他是一名非常聪明的球员，无论在场内还是场外都有着不可估量的号召力。

　　记者：能否介绍一下小贝的生活安排？

　　蒂姆·莱维克：贝克汉姆夫妇买下了一栋价值1100万英镑的豪宅，此套房屋共有9间卧室、12间浴室，还有三个车库。另外，小贝夫妇的朋友、好莱坞巨星汤姆·克鲁斯就住在附近。

　　法文