英媒体：冷雨阻刘翔创造纪录 备战世锦赛添信心

    搜狐体育讯 北京时间7月16日凌晨，英国国际田联大奖赛谢菲尔德站的比赛在一场雨中落下帷幕，冰冷的天气对选手的发挥多少有些不利影响，美国百米飞人盖伊、中国跨栏飞人刘翔都没能跑出最好成绩，不过本土作战的男子1500米选手安德鲁-巴德利(Andrew Baddeley)却用一场精彩的表演给这个冷雨夜带来了些许激情。

　　盖伊难掩失望

　　在谢菲尔德站比赛之前，美国百米飞人盖伊显得异常轻松，虽然没有头号敌人鲍威尔的威胁，但是盖伊的目标并不仅仅是在夺取冠军上，他渴望向全世界证明，即便没有“风力”帮忙，他也有能力打破鲍威尔的世界纪录，他期待这一荣耀能够在英国实现。

　　为了达成所愿，盖伊的赛前备战非常勤奋，虽然谢菲尔德的天空还飘着雨，但是美国飞人还是打着雨伞出现在山谷体育场。可尽管盖伊笑着说自己不在乎决赛是否下雨，恶劣的天气还可能会刺激他爆发出更好的成绩，然而7月15日的大雨不但没有帮上忙，还影响了盖伊的发挥，男子百米赛中，盖伊只跑出了10秒13，这个成绩不仅没威胁到鲍威尔9秒77的世界纪录，距离他本人创造的本赛季9秒84最好成绩还有一大截。

　　虽然膝盖的伤痛还没有完全恢复，但在上周的洛桑，盖伊在200米比赛里跑出了19秒78的不俗战绩，可是本周的谢菲尔德情况却完全不一样，对此盖伊有自己的说法：“在200米比赛中，你有更多的时间进入比赛状态，而在100米里，你必须在发令枪响的时候就完全投入，而那时候我的肌肉还没有完全准备好，以这样的状态想要跑进10秒以内太困难了，我非常失望这个成绩，但是我很高兴自己赢得冠军。”

　　刘翔增添自信

　　作为男子110米栏世界纪录保持者和本赛季最佳纪录装创造者，中国飞人刘翔是英国国际田联大奖赛谢菲尔德站为数不多的大明星之一，即便是在英伦半岛，中国飞人亦有强大的号召力，比赛现场有很多的华人都来为他加油助威，可同样是受到湿冷天气的影响，刘翔只跑出了13秒23，不但没有打破赛会纪录，也没能实现赛前所说的“跑进13秒10”。

　　不过正如刘翔自己说过的“比赛条件非常困难，不过我跑得还不错”，以冠军荣誉结束此次欧战之旅，刘翔的信心更足了，下个月的大阪世锦赛，中国飞人将朝着自己从未拿过的冠军而冲击。

　　本土英雄燃起激情

　　对现场的英国观众来说，谢菲尔德这个寒冷的夜晚唯一让他们感到温暖的就是他们本土英雄安德鲁-巴德利(Andrew Baddeley)了，巴德利不仅在男子1500米比赛中强势折桂，他还以3分34秒75的成绩刷新了近三年来英国人在这个项目上的最好成绩，将个人的最好成绩提高了近2秒。

　　不过，这些空洞的数字并不是巴德利比赛的全部，在最后的冲刺阶段，渴望冠军的美国名将伯纳德-拉加特(Bernard Lagat)伸出的手臂率先撞线，当然，这是无效的，美国人最终排在第三名，但这却让英国观众虚惊一场。