刘翔戏称“半昏迷”夺冠 孙海平直言成绩可接受

　　在昨晨进行的谢菲尔德田径大奖赛男子110米栏的较量中，刘翔以13秒23的成绩夺得冠军，报了黄金联赛巴黎站负于古巴选手罗伯斯的一箭之仇，罗伯斯仅获得第4名。谢菲尔德大奖赛也是刘翔此次欧洲拉练的最后一战，随后他将飞回上海，备战8月即将开赛的田径世锦赛。

　　由于罗伯斯今年以来已两度击败刘翔，因此这场比赛的意义更为重大——罗伯斯一旦再度获胜，就将建立起对刘翔的绝对心理优势，这对后者在世锦赛中的发挥将带来负面影响。关键时刻，刘翔顶住了压力。除刘翔和罗伯斯外，美国老将约翰逊和近期表现出色的新星摩尔、威尔逊也都参加了本次比赛。比赛开始后，刘翔在起跑阶段依然表现出色，他的起跑反应时间为0.138秒，在所有选手中列第二位。前三栏刘翔与约翰逊并驾齐驱，从第四栏开始，他的途中跑优势开始显现，在第五栏时刘翔反超了约翰逊。在此过程中，罗伯斯一直落在他身后。

　　由于赛前刚刚下过暴雨，跑道上积水较多，因此选手们的成绩普遍受到影响。刘翔最终以13秒23的成绩第一个冲过终点，他在跨过最后一栏时甚至还回头看了看身后的威尔逊，这个动作也使他的成绩略受影响。威尔逊以13秒27的成绩获得亚军，摩尔获得第三名，罗伯斯意外地只跑出13秒37位居第四，后继乏力的老将约翰逊最终只名列第五。

　　至此，刘翔此次欧洲拉练全部结束，他在三站比赛中夺得两个冠军。对于自己夺冠，刘翔语出惊人：“我现在处于半昏迷状态。”孙海平教练认为，这个成绩可以接受。刘翔随后将返回上海训练，8月初赴北京报到，参加国家队最后的集训。随后，他就将参加大阪世锦赛。本报记者 肖竹 编写