假新闻中英文满天飞 阿联称费根做的是我的决定

　　见习记者楼栋综合报道 本周二，北京一家媒体刊登了名为《决不放阿联上“鹿”》的文章，称广东宏远俱乐部老总、“易之队”主要负责人陈海涛宣布，如果雄鹿拒不放人，易建联将回来打CBA。

　　昨天，美国ESPN体育网发表文章：《中国球队说雄鹿不是易最好的选择（Chinese team says Bucks not best for Yi）》，引用了中文报纸上关于陈海涛的采访内容。

　　《决不放阿联上“鹿”》陈述的新闻内容看似可信度很高，“陈海涛昨日向记者保证，易建联肯定不会去雄鹿报到，如果雄鹿最终不放人，易建联就回CBA打球。”这也让参考此文的外国记者信以为真， ESPN的文章用“坚决不会（definitely not）”形容陈海涛的说辞：“如果雄鹿坚持，易会回来打CBA（If the Bucks insist, Yi will go back to the CBA）。”这篇英文报道首先为法国一著名国际通讯社发布，此后被美国多家权威媒体的网站引用，不明就里的美国记者马上对易建联冷嘲热讽。美国篮球网Hoopsvibe评论员直呼易建联“愚蠢”。

　　不少美国网友发表对易建联不利的评论，很多中国网友则回帖帮阿联说话，但是在事情搞清楚前，一位网友说：“作为中国人，我都有点不好意思了。”而当中文网站翻译转载了这篇评论后，一名广东深圳的网友说：“易的形象已经受损了，包括国内的很多人开始讨厌这种人了。”

　　昨天，陈海涛的采访又出现在广州媒体上，态度却是截然相反：“如果易建联回到CBA，对俱乐部来说是一件好事。但这怎么可能呢？”易建联本人昨天也坦言，“他（费根）做的都是我的决定”，并没有要逃避的意思。

　　事情可以说清楚，名声已经不一定能挽回了。对于易建联来说，尽快把决定付诸实际，是扫清一切纷争的惟一办法。