英国公开赛回顾 表现最好的罗梅罗却不是冠军

　　碰撞与燃烧

　　决胜日，安德列斯·罗梅罗凭借着10个小鸟球的发挥，让自己位列积分榜首位，但到比赛结束时，伴随着他的却是令人气馁的崩溃。

　　SI记者 Gary Van Sickle 图 Peter Morrison/IC

　　在本届英国高尔夫公开赛精彩喧闹的最后一轮中，表现最好的并非是在颁奖仪式上领取年度高尔夫冠军人物奖项的球员。

　　表现最好的这名球手，安德列斯·罗梅罗离开卡洛斯蒂球场时，仅仅是个本可以拿下公开赛冠军的选手。

　　25岁的罗梅罗来自阿根廷西北部的耶尔巴布埃，年轻但很有天赋，他获得了比赛的第三名，仅以一杆的劣势无缘加赛，即便如此，他在最后一轮中打出的67杆，低于标准杆4杆，并抓下10只“小鸟”的成绩还是震撼了整个卡洛斯蒂球场，可惜的是，67杆的成绩中也包括了两次双柏忌，其中最致命的一次发生在第71洞，在此之前，他还保持着2杆的领先优势。“安德列斯从一开始就打得很好，”罗梅罗周日的比赛搭档吉姆·福瑞克说，“很显然，他的表现是惊人的。尽管，最后的结局令人惋惜，但他还是应该为自己感到骄傲。”

　　绰号“Pigu”（“别人经常问起这个绰号的意思，其实，它没有任何含义。”他说）的罗梅罗是本届比赛中自己打败了自己的那一小部分球员之一。

　　和加西亚一起在最后一组开球的史提夫·史翠克被自己末轮中的推杆毁了前程，如同在美国公开赛上的情形，他在7月21日打出了64杆，却在第二天只打出了74杆，最终并列总成绩第八。厄尼·埃尔斯在最后一轮中屡屡错失果岭和短推的表现，让他看上去完全没有了厄尼该有的风范，最终， 69杆的成绩让他因落后2杆而没能进入加赛，只获得了并列第四的名次。斯图尔特·辛克以其平稳的表现，本可加入到竞争行列中，但最后十洞的三次柏忌让他最终只打出了70杆，一球落后埃尔斯，并列第六。来自南美的罗梅罗是唯一能和欧洲人哈灵顿及加西亚角力的球员。

　　1998年加入职业高尔夫界的阿根廷人曾获得过三次中南美洲比赛和一次欧洲挑战赛冠军，他在前场成功打出4个小鸟球，其中包括在第三、第四洞铁杆击球后直接推球入洞。第九洞吃到一次柏忌后，他在难度很大的第十洞中抓下“小鸟”。第十一洞，罗梅罗遭遇麻烦，球上果岭后位置不佳，但他还是以一个令人难以置信的小鸟球完成了该洞比赛，并以低于标准杆7杆的成绩取得一杆的领先优势。

　　在Par-4的第十二洞的比赛中，罗梅罗就没有如此幸运了，他的二号铁将球击入金雀花丛，延缓了强劲的势头。该洞比赛中，罗梅罗的球落入偏离果岭75码处，他试图将球从花丛中救出，但效果不佳，只得吞下当场比赛的第一个双柏忌。此后，罗梅罗完成了4个干净利落的小鸟球，观众们似乎又看到了他强势反弹的趋势，这4个小鸟球的距离分别为12、15、15和16英尺。此时，在还有两洞未比的情况下，罗梅罗以两杆优势领先，可他却在惊人的冲刺后，成为了翻版的范德维德。“我清楚地意识到了自己领先，”罗梅罗说，“顿时，便被压力笼罩。”

　　在Par-4的第十七洞，罗梅罗开球便出现失误，球落入右侧的长草区。他决定用二号铁攻球上果岭。他打出了大的左曲球，结果撞到了巴利溪的石头壁。小球直接弹到了18洞球道。更糟糕的是，小球没有落水，但是却穿过两个洞之间的界外线。安德烈斯·罗梅罗不得不接受处罚，抛球。

　　“在第十七洞，我的第二击很糟糕，”罗梅罗说，“不过，我的运气也实在是稍微差了那么一点。”第四击，他选择用三号木将球攻上果岭。在错过了一记25码推杆后，只能以双柏忌收场。

　　事实证明，他选择二号铁是个可怕的错误决定。在重大赛事中取得领先，且已经完成了4个难度很大的洞后，聪明的做法应该是谨慎地将球开入直道，攻球上果岭，争取完成保Par就万事大吉。可惜的是，当时的罗梅罗似乎是被菲尔·米克尔森附体了。

　　“我从来没想过要用一种安全的方式打比赛，”罗梅罗说，“当时的情形下，我所做的决定未必完全没有道理。我以为自己能有机会攻球上果岭。其实我应该记得这是在卡洛斯蒂球场比赛，或许，这才是我最大的过失所在。

　　在第二次尝试中，我用了更正确的方式，选择了三号木。”

　　当罗梅罗打出双柏忌时，哈灵顿则拿下了一个老鹰，成绩上升至低于标准杆9杆。第十八洞，罗梅罗没能用短铁杆攻上果岭，毁掉了之前漂亮的开球。1 9 0 码处， 他选择了八号铁。12英尺的推杆，推得相当虚弱，结果又吃到一个柏忌，最终以总成绩差一杆而无缘加赛。

　　不过，在第十八洞，他好歹追回3杆。

　　“我还是感到很欣慰，”签完成绩卡后罗梅罗这样说，“全世界最好的球手都在这里，而我能有幸和世界排名前三的选手同场竞技，还能获得不错的成绩，完全没有遗憾了。”

　　不过，之后的加赛中，当哈灵顿也犯下了范德维德式的错误后，罗梅罗肯定会改变想法的。他那个并不太糟糕的小失误恰恰是阻止他捧杯的最致命的过错。

　　“我最不应该犯的错是在第十七洞，而不是十八洞，不过，估计从某种角度来说，我也能被记入史册了吧，”罗梅罗说，“当时，我肯定不会去想范德维德。我的注意力还是很集中的。可是，该发生的还是发生了。”

　　事实上，我们所看到的是，本该胜出的那个人没能拿下英国公开赛冠军。 □ 译 姚篪