世锦赛110米栏"北丐"美国帮 前辈制订抗刘大计

110米栏之“北丐”美国帮

　　三号劲敌：美国帮

　　年轻人，凶点！

　　美国高栏曾领一代之风骚，但现在老大是刘翔。两位上世纪传奇人物走到了一起，为后辈制订抗刘大计，复兴美国高栏。

　　奥运特刊记者 Mary Nicole Nazzaro 图 Getty Images

　　7月初，欧洲，两位美国跨栏运动的传奇人物雷纳尔多•内赫米亚和格雷戈•福斯特聚到了一起：他们要辅导一群美国跨栏新秀，并从中找出在2008年击垮刘翔的人物。

　　“我直截了当地跟年轻运动员说，你必须得对刘翔做点什么，”7月底，内赫米亚对SI记者说起当时的情形。他调教年轻徒弟时，福斯特就站在一边。上世纪80年代早期，福斯特取得了三次世锦赛冠军和五次美国冠军，而内赫米亚则将世界纪录保持了8年。谈及现在的美国运动员该如何迎战刘翔时，他们的观点一致：美国人必须要学会勇敢地面对这位中国巨星。

　　7月10日，刘翔在洛桑获胜后用拳头猛捶自己胸膛，成绩是13秒01，比第二名的安瓦尔•摩尔快了0.01秒——看到这一幕，内赫米亚脸色阴沉。

　　“当时我想，从什么时候起，你让这个家伙这样得意忘形了？”内赫米亚回忆，“你得让他明白，赛场上还有你在场。这是场体力的较量，你必须跑在他前头。假如你必须干扰他，打乱他的跨栏节奏，那就去做好了。在跨栏比赛中对手之间肯定会有身体接触，有意也好无意也罢，终归是有办法让他分心的。”

　　内赫米亚再也不想看到，一群温文尔雅的美国运动员与刘翔称兄道弟，最后却只能屈居第二了。他想看到刺刀见红的较量。但实际上，他看到美国运动员不仅对刘翔，也对古巴人戴龙•罗伯斯和法国人拉吉•杜库里噤若寒蝉，这确实让人感觉有点意外，毕竟，种种迹象表明，美国跨栏正进入黄金期，美国跨栏传统仍在薪火相传。原因何在？

　　柯蒂斯•弗莱曾长期担任阿兰•约翰逊和特伦斯•特拉梅尔的教练，他认为美国跨栏人才的储备相当深厚，“奥运会是个管理策略，不是一蹴而就。美国运动员可以不断地参加各种比赛，适应国际大赛中多轮比赛节奏。在大学训练时，他们每周都会参加大大小小的比赛，每周都会根据实际情况改变技战术，学习如何应对不同的天气、观众以及亲人的压力，这为他们日后拿名次做足了准备。谁做好这些，谁就有希望出成绩。”

　　德怀特•斯通斯是1976年奥运会跳高铜牌得主，现在既是教练，也是NBC电视台评论员。在他看来，美国跨栏运动之所以人才辈出，除了培养机制，还跟美式橄榄球有关。

　　“很多孩子想进NFL，却发现自己没法进入职业球队，这时，跨栏就进入了他们的视野。他们本身都拥有跨栏的身体条件，尤其是跑后卫和接球手。只要他们接受了适当训练，就很可能就会在跨栏运动中取得成功。”

　　那么，美国为什么拥有培养优秀跨栏运动员的传统？“去问格雷戈•福斯特啊！”斯通斯叫了起来：“去问罗杰•金多姆（1984年和1988年奥运冠军），杰克•戴维斯（1952年和1956年跨栏银牌得主）。正是这些处在不同时代的选手，创造了我们的传统——‘我想要成为下一个美国跨栏冠军。’”

　　内赫米亚完全明白斯通斯的意思，他本人也曾在跨栏取得了优异成绩后改打职业橄榄球，而且在1985年，还为旧金山49人拿下了超级碗冠军。内赫米亚说：“当我第一次看到（1972年奥运冠军得主）罗德•米尔本比赛时，我不住地惊呼‘哇噢！’。他在场上的控制力，他的动作，他在奔跑时能够不打一根栏杆，真是让人心醉神迷。正因为此，孩子们学习跨栏，观众们热爱跨栏。看到一场完美的跨栏表演时，你真会觉得它实在太好看了。”

　　对于刘翔和其他选手而言，这是个坏消息：从奥运历史来看，美国运动员似乎总能碰上好运。在奥运会110米栏的26场比赛中，美国人拿下了19枚金牌。而且只有两个人——都是美国人——曾经两夺金牌。

　　2008年，美国奥运队中至少有六人可能会撼动刘翔地位的竞争者。因此，2008年在北京的110米栏赛场上，想必要上演一场惊心动魄的好戏。斯通斯说：“我想看到6个美国孩子在奥运会上一起冲线。”

　　以下是在8月大阪世锦赛上，有可能会与刘翔抢先冲先的美国选手，而在2008年北京，他们中的一些人也有可能对刘翔构成威胁：特伦斯•特拉梅尔：由于从以前兼顾跨栏和100米跑转为侧重跨栏，2007年是特拉梅尔成绩最好的一年。在纽约，28岁的他跑出了职业生涯最好的成绩12秒95，不过在赛后他却因为腹股沟疼痛倒在地上。

　　把个人成绩降到13秒以内之前，特拉梅尔一直处在阿兰•约翰逊的阴影之下。他俩曾同在弗莱门下训练，训练中他无数次地落在约翰逊后面；而在赛场上，如果约翰逊第一，特拉梅尔往往是老二，这点在2003年的巴黎世锦赛上也得到过证明，那一，刘翔拿的是铜牌。

　　2007年8月，约翰逊不会出现在大阪——他以36岁的高龄参加了美国锦标赛，结果决赛成绩垫底——所以，在特拉梅尔的职业生涯里，大阪世锦赛将是他第一次被人视做美国运动员中的领头羊。没有阿兰•约翰逊的激励，他会成为怎样的跨栏选手？特拉梅尔告诉美联社记者：“他的羽翼一直保护着我，他让我学会了很多东西，但他不可能让我学会一切。他自己还是留了好几手秘密武器的。”

　　“其实早在3年前，他就应该跑出这个成绩，”内赫米亚说。但是毕竟特拉梅尔在纽约突破了13秒大关。而在这个夏天，当其他世界顶级选手仍在欧洲赛场上疲于奔命时，特拉梅尔将留在老家训练养伤。

　　多米尼克•阿诺德：这位美国纪录保持者同样是2007年最大的问号。在美国举行的两站国际田联锦标赛里，他的表现糟糕透顶，在纽约的赛事中他起跑失误，而在尤金赛中他又一次跑砸了，不仅打了自己的两个栏，还推翻了刘翔的第八个栏架，差点影响了后者的比赛。

　　阿诺德最终还是完成了比赛，但25秒33的成绩简直是个灾难。

　　那么，阿诺德究竟发生了什么事呢？2006年他突然蹿红，在洛桑跑出了12秒90的成绩，只比刘翔的世界纪录12秒88落后了0.02秒。但在这个赛季，他尾随特拉梅尔取得了第二张世锦赛入场券，此后的成绩便一直非常不稳定。跨栏比赛的关键是把握好节奏、时机，做足准备，而最重要的一点还是稳定性。这正是刘翔在整整一个赛季里做的事情，而阿诺德的2007赛季完全相反。

　　阿诺德在洛桑的成绩是13秒26，位于第六，而在7月18日的希腊瑞提姆农，他却因中途绊倒未能跑完全程。

　　“我不知道他发生了什么，”内赫米亚说，“这让我也有点摸不清头脑。他一下子超越了很多伟大的跨栏运动员，可没人知道他是谁。当你说起美国跨栏时，你会想到罗杰•金多姆，我，还有阿兰•约翰逊。你肯定想不到还有多米尼克•阿诺德——可他突然成为了美国纪录保持者。”

　　“我还不至于看到他的成绩后说，好吧，他就是美国的纪录保持者，”内赫米亚坦言，“如果有人统治了这项赛事，我也许并不会感觉有什么异样，可阿诺德从来都没有统治跨栏。他确实是有伤在身，但他的表现一点都不好。”

　　现在的阿诺德肯定心中有数，这个赛季他的表现实在差劲，而大阪世锦赛的两轮预赛，对他也将造成不小的压力。“说心里话，我不希望在世锦赛上看到有人没有完成比赛，”内赫米亚总结道。

　　阿兰•约翰逊：对于这位四届世界冠军、七届美国室外冠军得主，还有什么好说的呢？中国观众对他的了解，甚至已经超过了美国的体育迷——他是一个优秀的运动员，他也是一个极其出色的外交家。全世界的体育记者都爱死了约翰逊，因为在这个圈子里充斥着自大狂和只认钱不认人的家伙，约翰逊却谦逊友善，为人正直。

　　约翰逊2007年上半年表现不理想，因此与大阪无缘。在2006年雅典的世界杯田径赛中，他以12秒96的成绩战胜了刘翔取得冠军，可是2007年就是另外一回事了。突然之间，时间这具残酷的机器迅速纠缠住了这位美国巨星。约翰逊36岁了，说起来正是一个男人风华正茂的年纪，可在这个靠体力取胜的奥运军团中，他已是一员老将。

　　“我爱约翰逊，但他的时代已经过去了，”奥运跳高铜牌得主斯通斯说，“阿兰•约翰逊本应拥有世界纪录。但人老了，稍微受点轻伤，你就得花很长时间慢慢调养。阿兰不服气，还想继续跑下去，但他的身体已经不允许他这样去做了。他可能还会跑出些好成绩，也许还能在13秒以内，但这已经远远不够了。”

　　当约翰逊摘得奥运和世锦赛金牌时，弗莱是约翰逊的导师。7月底，弗莱说：“对于约翰逊没能入选世锦赛，我有点失望，又有些惊讶。他在2006年的成绩非常好。只要他没有伤病，他依然是世界级的选手。也许就算到了今年年底，他也一样是顶尖好手。”

　　弗莱仍然希望约翰逊能在2008年参加奥运会。

　　“只要13秒仍然是一个铁打不动的标准，约翰逊就应该有希望入选。在奥运预赛时，你还得跑出极其优异的成绩，最后才是奥运决赛。所以将阿兰•约翰逊选进美国队，是一个很现实的选择。”

　　对于阿兰来说，退役已经摆在面前。内赫米亚也希望约翰逊能尽早作出决定，“我觉得他差不多是时候退了。他能够跑这么多年，我觉得已经很了不起了。如果美国的跨栏运动想要取得一个整体的发展，那么三四年前，他就不应该入选国家队。”

　　约翰逊最近的一次成绩，是在7月18日希腊站的比赛中，以13秒64位居第四。当他最终挂靴时——可能在奥运前，也可能在此之后——体育界都将失去一位真正伟大的冠军。

　　安瓦尔•摩尔：2008年奥运会上，他有可能出现在赛场上，他以13秒23的成绩无缘大阪。但他在洛桑跑了第二（13秒12），在谢菲尔德站得了第三（13秒35），他在巴黎战胜过刘翔，以13秒13的成绩排在罗伯斯之后位居第二。弗莱强调说：“你们可以好好注意下摩尔，他每周都在不断学习和进步。我想在美国锦标赛中他的成绩不理想，跟大家对他的期望太高，给他造成了很大压力也有关系。调整好了，他很有希望入选奥运阵容。”

　　到了大阪，刘翔、杜库里和罗伯斯，将要面对的是特拉梅尔、阿诺德和奥利弗。而在2008年，可能就要换成一群完全不同的美国人。

　　“在美国，假如有人临阵退缩，他的位置就会迅速被别人取代，”弗莱如此总结说，“所以，你一点都不能放松，在奥运会快只有一年的时候，努力加紧训练。”当大阪世锦赛临近时，关于美国跨栏运动，唯一可以确定的便是凡事都无绝对。“美国人是否会站在大阪的领奖台上？”内赫米亚自问自答，“当然会。可是站在哪里呢？我也不知道。”

　　译 詹涓