荣威上海大师赛巨星纷纷被淘汰 来年再欣赏经典

　　译男评球

　　总有个人要先走

　　昨天我接到一个朋友的电话，他想问我要彼得·埃伯顿比赛的门票，我在电话里对他回答说：“第一，如果作为一个真正的台球迷，我建议你去买一张门票，并不贵，只要几十元就可以看到你偶像的比赛；另一方面，我还要遗憾地告诉你，彼得·埃伯顿在第二天比赛里就被淘汰了，这也意味着，如果你还想再看他在上海比赛，那就要等到明年了。

　　随着荣威上海大师赛赛程的逐渐展开，类似这样的遗憾，每天都会上演。你必须习惯，也许下一个出局的就是你的偶像。你看到他的每一场比赛，都可能是他在这届比赛上的“最后一战”。所有人都是以一场失败离去的，唯一的例外就是冠军。但是，冠军只有一个。

　　昨晚的比赛，达赫迪出局了。在之前的赛后采访中，我们一般会选择胜利者，但是在这场比赛之后，我们第一次将达赫迪也请到了直播镜头前。没有什么特别的理由，只是因为他是一名重量级的大师，我钦佩在这样一场失败之后达赫迪的风度。面对我们关于时差的提问，他却没有给自己找借口。他坦率地告诉我们，之所以输了，就是因为球没有打好，没有别的原因。

　　比赛进入高潮的同时，也会变得越来越残酷，很多同样出色的球手几乎是在无声无息中离开了上海大师杯的舞台。因为只有在1号台和2号台两个中心球台进行的比赛才有电视转播，和那些无声无息地离开的球手相比，达赫迪是幸运的。

　　现在回想起来，在大师杯开打之前，当所有的选手们从一辆辆荣威750轿车里走出来踏上红地毯的时候，那或许也是许多选手在上海的唯一一次闪亮夺目的亮相。我们只能等待，等待他们明年的再次亮相，但这一年真够长的。

　　当然我们也不必那么悲观和遗憾，我们要做的就是贪婪地欣赏他们带来的经典吧。