篮球报：爱国的人就是白痴吗？

　　本文是刊登在国际篮联官方网站（FIBA.com）上的一篇博客，作者杰夫·泰勒是国际篮联专职记者，同时为英国通讯社撰稿。

　　这篇博客讨论了一个很有代表性的话题——NBA的国际球员在夏天是应该休息呢，还是应该回到各自国家队参赛？

　　当英国人开始谈论篮球这个话题的时候，我很快就被弄糊涂了。

　　人们通常会问：“为什么他们能得那么多分？”

　　他们还会跟我开玩笑说：“这是netball。”要知道，netball是澳大利亚流行的一种类似篮球的游戏，但参与者以女性居多。

　　不过，当我喝了更多的英国茶之后，我开始了解到，这都是他们善意的玩笑。

　　我也把很多不喜欢篮球的人变成了球迷。

　　事情发生在2004年雅典奥运会，我的两名同事新奇地看着男篮小组赛上东道主希腊队和美国队的比赛。比赛开始前，邓肯、勒布朗·詹姆斯、韦德等美国球员在过道里等待上场，球馆里希腊球迷发出的山呼海啸般的嘘声震得人耳朵生疼。

　　在这次经历之后，我的这两位同事对篮球运动充满尊敬。随后几年，国际篮坛又发生了很多次激动人心的时刻——

　　2004年雅典奥运会，阿根廷队赢得了奥运会金牌；第二年，在贝尔格莱德举行的欧锦赛上，希腊夺得了冠军；2006年日本的世锦赛上，加巴约萨、加索尔和纳瓦罗等球员帮助强大的西班牙队得到世界冠军。

　　我想说说的正是加巴约萨，上个赛季他为猛龙打球，赛季末他的脚踝严重受伤。然而他却疯狂地想要参加欧锦赛。

　　“他简直就是个白痴！”一个记者对我说，“西班牙已经获得了明年奥运会的参赛资格了。”

　　换句话说，加巴约萨为什么要冒着对自己的脚踝造成更严重危害的危险，而去做一件没有什么意义的事情呢！这名记者接着说，这位2.06米的大前锋当务之急是应该为两个多月后开始的NBA新赛季做好准备。

　　突然之间，影片“AustinPowers:InternationalManofMystery（港译为《王牌大贱谍》）”中恶魔博士说的那句台词跳入我的脑海。他对他的儿子说：“斯哥特，你怎么就是不明白呢？”

　　因为加巴约萨爱国，他就是个白痴吗？

　　不。

　　因为他想在自己的国家主办欧锦赛时为祖国赢得一块金牌，他就是个白痴吗？

　　不。

　　当西班牙国家队在塞维里亚、马德里比赛时，即使他只能坐在球场边上、或者板凳席的角落里，他也愿意亲自为队友递上饮料，这样的“伟大的加巴”显得很白痴吗？

　　不。

　　当然了，如果加巴约萨足以适应欧锦赛的比赛，对于猛龙来说是个好消息。或者，我还错过了什么吗？

　　这正是你们所无法理解的。

　　西班牙国家队中的球员，与希腊国家队球员一样，他们是最好的朋友。他们像个大家庭一样。

　　如果不是因为国家队对他们来说很重要，还能是什么？！

　　近几年来，我的这个想法一遍又一遍地得到印证。就像2005年欧锦赛上，迪亚曼提迪斯在最后时刻为希腊队投中制胜的一粒三分球，帮助希腊队进入决赛的时刻，随后希腊队出现了多么盛大的狂欢场面啊！

　　决赛中，当德国队远远落后于希腊队，已经注定与冠军无缘的时候，诺维茨基的表现是多么令人尊敬：他站在球场上，带动看台上的球迷一起鼓掌，然后他走向替补席，与每一个人拥抱，从教练鲍尔曼到递水球童，一个都没有落下。

　　看到这个场面，我的眼泪夺眶而出。

　　然后，2006年的日本世界锦标赛上，国际篮球迎来了它最伟大的时刻。

　　率先举行的半决赛，希腊队在帕帕洛卡斯带领下，以101比95艰苦地战胜了美国队。西班牙队也在另外一场半决赛中淘汰了阿根廷队，然而在下半场即将结束时，西班牙队的球星加索尔的脚部却意外受伤，伤势十分严重。

　　这场半决赛的最后时刻，阿根廷队诺奇奥尼从右角投出一粒三分球，如果球进，阿根廷队就将进入决赛。当球弹筐而出的瞬间，替补席上的加索尔兄弟眼泪夺眶而出。

　　替补席上其他的西班牙球员也哭了，看到这个场景的西班牙球迷们也开始流泪。

　　说实话，当我写到这里时，我的眼泪也掉了下来。

　　伤势令加索尔无法在决赛中上场，对于一个像诺维茨基一样优秀的球员、西班牙队真正的领袖来说，这个现实令加索尔的心情更为低落。

　　在经历了这么多挫折、付出了这么多努力之后，他却不能上场比赛。

　　雅典奥运会上西班牙在四分之一决赛中94比102被美国队淘汰后，这一次距离金牌只有40分钟，加索尔却不能上场比赛。

　　相比于由于加索尔的缺席而使得西班牙减少夺冠的机会，我相信身处琦玉的西班牙代表团更为加索尔感到难过。

　　被美国记者称作“白痴”的加巴约萨此时又在做什么呢？

　　他和加索尔的弟弟马克·加索尔一起，搀扶着加索尔离开球场，来到更衣室，医生诊断后表示加索尔必须休息。

　　加索尔说，如果球队能够夺冠，将能够减少他因不能上场所带来的遗憾。在决赛中，全体西班牙球员穿着印有西班牙文“Pautambienjuega”（保罗也在场上）的T恤上场，并最终击败了希腊队。

　　虽然加索尔没有上场，但是加巴约萨在三分线外爆发，他投中了6粒三分球，得到20分，摘下了10个篮板，并最终入选了世锦赛最佳阵容。

　　加巴约萨所效力的猛龙队又如何呢？

　　在2006-07赛季，他们表现非常出色，而且在下一个赛季，他们希望打得更好。

　　在猛龙队中，与西班牙另一名球星卡尔德隆成为队友，加巴约萨感到很荣幸，对于卡尔德隆来说，能够与加巴约萨在一起，他也感到很荣耀。

　　加巴约萨会因为参加欧锦赛而增加受伤的机会吗？我想会的。如同他每天从床上起来，走下楼梯，或者在训练中，都会受伤一样。

　　但是，人生只能活一次。

　　这是加巴约萨在自己的国家夺得金牌惟一的一次机会，为此他会尽自己一切力量去争取。

　　如果这就是他想要的，无论什么都无法阻止他。