体育画报记者走上拳台 和冠军过招体验真正拳击

　　和冠军过过招

　　一名SI的记者走上拳台

　　当我和几名拳手谈起W B C 超次轻量级冠军胡安·曼纽尔·马奎兹（小图）已经开心地同意了我和他进行三个回合的拳赛后，他们对此都不赞成。弗拉基米尔·克里琴科说我“是去找死” 。奥斯卡·德·拉·霍亚建议我带根高尔夫球杆上拳台。弗洛伊德·梅威瑟在参观SI总部时，对我说，他宁愿带我到第六大道去，然后在那里“任我摆布”。

　　在那个时候看来，和马奎兹较量一下是个不错的主意。

我已经经受过为期一年的拳击训练，这一年间，偶尔能和对手斗上几个回合，大多数情况下，都是在和曼哈顿的教堂街拳击馆里沉重的拳袋对打。我心知自己需要更多的训练，就找了奥玛尔·威灵顿来帮忙，他是一家名为“Nexxt Level体育”的公司的负责人，平时负责NBA球员们的训练，他能帮我增强体力，减少体内多余脂肪。我开始强迫自己早起，去中央公园，一边晨跑，一边琢磨技术动作。看起来，我还不错，我能挥出钩拳，也能打出刺拳。在赛前的那个晚上——上周六（北京时间2007年8月4日，译注），在教堂街的拳击馆里——我看上去已经完全准备好了。

　　其实，我大错特错。很可怕，真的，翻过拳绳站在一个职业拳击冠军面前的感觉很可怕。面前的他身高1.70米，体重61公斤，浑身肌肉紧凑。而我身高1.85米，体重84公斤，除了肌肉，还有不少多余脂肪。我简直就要被恐惧的心理所淹没，以至于当赛前我的编辑走到马奎兹的推广人杰姆·昆塔纳身边，询问马奎兹是否知道这是场需要他放松点的比赛时，我完全没有意识。“我告诉过他放轻松，”昆塔纳说。“但是，他说，‘我大老远飞过来，准备好好教训教训他。’”（昆塔纳早些时候给我发过一封电子邮件，让我在熊猫眼、断鼻梁和肋骨断裂这三个结果中挑一个。）

　　开场铃声响起， 我们在拳台中间绕圈。我打出一记刺拳。（没打中。）他回击了一拳。（他打中了。）轻舒一口气，看起来他打算仁慈地放我一马。紧接着，他就出了一记右拳， 差点没把我的脾脏打穿。天呐，那一拳真的很痛，但更可怕的是，我好像因此失去了方向感。即便如此，他的拳头还是暴风骤雨般地向我袭来，我开始步履蹒跚，摇摇晃晃。当他不停地在我眼前展示那对16盎司重的拳击手套时，我完全忽略了场边教练的指令，开始专心于防守。与此同时，我还得担心，万一自己不小心击中他一拳，他会不会变得更加疯狂。

　　第一个三分钟回合结束时，我的编辑走过来，脸上带着一副见了鬼一样的表情，问我“是否真的打算继续？”

　　当马奎兹在拳台他那方的角落里踱 .时，我瘫坐在我的凳子上，我的腿在不停地颤抖，一分钟的休息时间里，我想尽量放松自己。当你和一个浑身充满杀气，几乎能一口把你吃掉的男人在封闭的环境中待上三分钟， 时间似乎走得格外地慢。好在，我坚持了下来，在第二回合中，偶尔能击出漂亮的刺拳，还能尝试着打一些组合拳。在回合就要结束时，我的一记左钩拳击中了他， 迫使他的身体晃动了一下。微小的胜利啊。

　　在第三回合中， 胳膊很沉，就像带着一副20多斤重的手套，不过，我还是坚持到了结束铃声响起的那一刻。靠在拳绳上，我把嘴里那块带血的护齿吐在地板上，昏昏沉沉的脑袋里出现了一个念头：现在， 我拳击生涯的战绩为零胜一负。我决定退役。——Chris Mannix