托雷斯小角度推射兰帕德点球 切尔西逼平利物浦

　　本报讯北京时间昨夜今晨，2007－2008赛季英格兰足球超级联赛第3轮比赛全部战罢。利物浦队在主场以1比1与切尔西队握手言和，曼城队在主场凭借吉奥瓦尼的进球以1比0击败同城死敌曼联队，阿森纳队在客场以1比1与布莱克本队战成平局。

　　在“红军”与“蓝狮”的较量中，利物浦队在开场后打得比较积极，第16分钟，西班牙金童托雷斯在突破切尔西队中后卫本哈伊姆后小角度推射破门，利物浦队凭借此球在上半场以1比0领先。下半场，切尔西队换上皮萨罗和乔·科尔，在进攻中投入了更多的兵力。第62分钟，马卢达在禁区内与芬南碰撞后摔倒，切尔西队获得点球机会，兰帕德将球罚进，比分被改写为1比1。此后，双方进攻的节奏均有所下降，未能再有进球。（英文）