一人身兼小罗卡卡禀赋 17岁小将凭什么征服米兰

帕托会超越卡卡与小罗在欧洲取得的成就吗？

　　米兰为一个未成年人开出了2200万欧元转会费，创下足球史上未成年人转会的一项纪录。>>>您认为帕托在米兰会取得怎样的成就？会超越卡卡吗？

　　鸿沟——2200万欧元和17岁——割裂了意大利足球界，分离了世界球迷的目光。《米兰体育报》调查显示，意大利52.7％的球迷觉得为一个小孩花这么多钱不值，太过冒险。一幅漫画也已悄然流行，一人惊呼：“这个巴西小子要来米兰体检了”，另一人悲叹：“也不知道米兰有没有儿科医生照看他”。

　　但角度转一下，会看到2200万欧元是为和这个巴西未成年人的其它纪录相匹配的。什么纪录？去年12月对埃及冠军阿赫利的世俱杯半决赛，他首发出场打进第一球帮助巴西国际2比1获胜，改写了贝利保持的国际足联赛事进球最年轻者纪录。他进球时只有17岁102天，贝利在1958年世界杯对威尔士进球时，17岁239天。还有一个更猛的数字，刚才那场半决赛是这位少年参加的第二场职业比赛，第一场是去年11月26日巴西国内联赛，对帕尔梅拉斯他进一球打中一次横梁助攻三次；世俱杯决赛1比0干掉罗纳尔迪尼奥率领的巴萨而后捧杯，是这个少年第三场职业比赛。仅用三场比赛便成为世界冠军，这个成绩，相信会比他的2200万欧元更空前，更绝后。是的，他的偶像罗纳尔多在比他更年轻的时候拿了世界杯冠军，可罗纳尔多1994年根本没出场，没留下痕迹的冠军，对他们这个档次的球员来说，不值一提。不论怎么争论，2200万这个数字带来的唯一结果，是把这个少年变成新赛季、未来5年米兰甚至整个欧洲最受关注的球员，一个带着传奇色彩、出身颇似罗纳尔迪尼奥、成长之路又类似卡卡的少年，他的名字早已家喻户晓——帕托。

　　8月5日从老东家所在地愉港到圣保罗专机，途径巴黎再专机到米兰，降落后一小时再乘AC米兰俱乐部专车到马尔米海滩加利亚尼公寓和副主席一起吃晚饭，帕托人生的第一次转折折腾了24个小时，以至于他刚登上巴黎飞往米兰的飞机就睡着了。

　　他坐在A2舱位，父亲在旁照顾。只过了一个小时，他突然醒了，看着窗口下的灰色城市，对身后的米兰经理布莱伊达发了一连串问题，“这是什么城市啊”，得知这就是米兰紧接着问“米兰内洛基地距离米兰市中心有多远”，“我的巴西同乡都住在米兰什么位置”。降落后收到加利亚尼的邀请，俱乐部担心他过于奔波问他的态度，他一脸稚气回答：“没事，没事，我还年轻啊。”

　　到达当天正值米兰在莫斯科打铁路杯4队邀请赛，在米兰内洛帕托只见到了一个队友，就是儿时的偶像罗纳尔多，罗尼膝盖轻伤留在米兰。帕托很兴奋：“从前只能在电视机前看他比赛，现在我成了他队友”。在莫斯科的米兰全队集体向他表示欢迎，西多夫说：“他天资出色，具备成为领袖的一切基础条件。”卡卡表示：“他很强，尽管我跟他碰面很少，不过我旁边的人都看好他。我看了他几次比赛片断，我才知道我的朋友为什么那样说。”多纳多尼对米兰此举略感意外，“不过米兰近几年向来如此，培养境外新秀。”

　　帕托自己描述，是个乐天派少年，场外和所有巴西人一样生活，没有女朋友仍是单身，空闲时就爱上网用msn聊天（据说他的网名是斯坦福桥，这对米兰来说可不受欢迎）、打PS，知道内斯塔、皮尔洛是高手忍不住挑战：“太好了，我们要较量一下，球场上我不觉得自己是冠军，但游戏中我可是强者”，“如果不踢球，会像二哥（共有两个哥哥）一样成为理疗师”。面对意大利记者铺天盖地询问，他眨眨眼睛说道：“这几天太激动了，飞机从圣保罗起飞后，我看了部电影，然后就睡了。我做了个美梦，梦的内容？可不能告诉你们⋯⋯”球迷说，他梦见自己在米兰的第一个进球了。

　　帕托要做的事还很多， 熟悉米兰内洛，熟悉米兰的训练方法和意甲思维，挑选跟谁下榻一个房间，还有在米兰穿的球衣号码， 因为他母亲是罗马里奥铁杆球迷，他在巴西和国际都穿11号，米兰的11号属于吉拉迪诺，从前舍甫琴科、上赛季奥利维拉的7号更可能分给他，但也不排除帕托选择一个全新号码，89号，他出生的年代，也是贝鲁斯科尼时代米兰第一个冠军杯夺冠年代，一个好兆头。

　　帕托在米兰停留两天后返回巴西，准备在愉港和家乡帕托准备两场18岁生日（9月3日）庆祝会，而后马上回到米兰投入新旅程。

　　加利亚尼说，“他就是我们市场上的X先生。我们在这个字眼上玩了不少游戏，现在说实话，我们的目标从一开始就只有帕托一人。”特意跑到加拿大看世青赛的安切洛蒂赞扬交易后给予技术定位：“一次伟大的转会，我给这桩交易打满分10分。帕托是非典型巴西球员，不崇尚个人表演，不是耍杂耍的杂技演员。他很实际，眼中时刻有球门，球一到脚下就寻求射门，没有乱七八糟的动作。这种特点对登陆欧洲的人来说尤为重要。”到底是中锋还是第二前锋呢？教练表示，“他还不到18岁，要给他时间继续表现自我，那时才能评价。现在看来，两个位置都可以，他速度快，能给任何防线形成压力。他还要适应我们的速率，我们的思维。才华他是有的，现在轮到我们去最大限度挖掘，同时也要他认真工作，做好为球队做牺牲的心理准备。”

　　《米兰体育报》分析，“米兰是个更桑巴化的前场。阵型4321，西多夫仍打左边中场，和皮尔洛、加图索合作，卡卡、帕托在罗尼身后”。帕托的个人能力，从他25场巴西联赛12个进球、今年1月南美20岁以下青年足球锦标赛5场5个进球（队内最佳射手）、世青赛3个进球体现得很明显了，他最令人振奋的动作，是对阿赫利那场连续用肩膀、胸部颠球三次在边路突破的过人大戏。由于帕托只跟米兰预签合同，在意大利职业联盟注册的合同到明年1月才签，所以明年他才能在正式比赛中亮相。

　　但这不影响他后半年随米兰的训练和在友谊赛出场，9月对基辅友谊赛他可能上演处子秀。6个月大拿橙子当足球踢，4岁第一次参加少儿室内足球赛夺冠，11岁入选国际俱乐部少年队，13岁离开父母到600公里外的愉港独闯天下，帕托的成长有着罗纳尔迪尼奥的街头足球味道。不过由于年少从巴西直接加盟米兰、形象俊朗健康、都有更现代的技术特点，人们更愿意拿他和4年前的卡卡相比。从技术上看，前辈邓加、阿尔塔菲尼略带悲观，认为帕托太小，不会像卡卡那样迅速成为主力。

　　从经历看，帕托的确很有卡卡孪生兄弟的感觉。两人的名字都是一长串，简称在意大利语中意思都不好，卡卡是大便的意思，帕托本意是白色的鸭子，意大利语常拿这个词比喻犯低级错误的球员。两人年少时的痛苦经历和信仰也相似，卡卡小时曾在跳进游泳池时摔断了颈椎骨，险些瘫痪，伤愈后更虔诚地信奉上帝。

　　帕托10岁在踢球时摔坏了右臂，起初以为是骨折，随后确诊为右肱骨变形并有肿瘤，当时帕托家拿不起手术费，好心的医生免费为他做手术。直到15岁骨骼初步成形才宣告手术成功。卡卡和帕托都在医生的监护下踢球，两人更相信命运更笃信上帝，也更懂得感恩。健康低调的青春搭档，放眼当今欧洲足坛也无出其右者。看看曼联的鲁尼－特维斯组合，那就更明白了。

　　帕托的转会，米兰巴西帮起了推动作用，反过来帕托也壮大了巴西帮，算上租借走的奥利维拉共有8个巴西球员。别忘了在卡卡和帕托转会中起决定作用的说客莱昂纳多。加利亚尼说：“这是米兰有别于其它队的标志：贝鲁斯科尼提倡的漂亮足球，我们这种传统在1963年冠军杯夺冠时的阿尔塔菲尼、1969年的索尔马尼身上已经有所体现。”阿尔塔菲尼也说：“我们早已进入米兰灵魂。尽管米兰某些时段有一些北欧人，但我们巴西人是一直延续下来的，好似米兰链条。帕托怎可能去国米呢？那里一帮阿根廷人等着他。”

　　帕托登陆后的首番演讲中也明确说道：“卡卡和罗纳尔多会帮助我渡过难关”，当然，他会选择在卡卡和迪达生活的米兰赛马场一带找房子，跟巴西前辈一起适应米兰生活。帕托是个聪明的小伙子，连同经纪人掌握了自己所有权的40％，因此分得2200万欧元转会费中的750万，在未来5年将得到共计1000万的薪水。就像卡卡一样，经济有了保障，我们等着帕托在场上给出漂亮答案。(文 章粤宁 图 Geni Alex)

视频：皇马06-07赛季进球回放 见证辉煌夺冠路
视频：西超级杯演进球大战 皇马复仇未果添新恨
视频：回国备战德国 小贝念念不忘美国疯狂一夜