鱼与熊掌小贝要兼得 万人迷俱乐部国家队两不误

　　据新华社伦敦8月20日电英格兰足球队前队长贝克汉姆18日晚刚在美国代表洛杉矶银河队踢完比赛，20日下午已经出现在英格兰队的训练营中。他还表示自己将在29小时之内先后辗转英国与美国，分别代表英格兰和洛杉矶银河参加比赛。

　　贝克汉姆的回归对手下伤兵满营的英格兰队主帅麦克拉伦来说无疑是个好消息。尽管大部分舆论对于小贝目前的状态，以及他的体力能否支撑他在大西洋两岸来回跋涉有所疑虑，但麦克拉伦在观看了小贝的训练后对形势表示乐观。

　　他说：“我认为大卫能够在两地之间奔走比赛。我明白大家的担忧，但我觉得我们不仅要看他在比赛中表现如何，还要看他训练情况如何。”

　　22日友谊赛结束后，小贝还要立即返回与伦敦相距约8600公里的洛杉矶，参加银河队与芝华士队的同城大战。这场德比之战的开赛时间，距英德之战结束只有29个小时。人们原本以为贝克汉姆必须在这两场比赛之间作出取舍，但出人意料的是，贝克汉姆居然选择了两场比赛都参加。