贤内助不在俄女排惨败 卡普拉拉难当"知心大姐"

　　一场预期中火星撞地球的大战并未发生，昨天下午的世界女排大奖赛总决赛首轮比赛中，最近两届世锦赛冠军得主俄罗斯与意大利之间的强强对话让所有人大跌眼镜——以全套冠军阵容出战的俄罗斯女排以1比3负于大半主力缺席的意大利女排，具体比分为18比25、17比25、25比23和17比25。

　　虽然凭借强大火力点扳回一局，多少挽救了点颜面，但另外三局大比分溃败，俄罗斯队的意大利籍主帅卡普拉拉还是恼羞交加，赛后有记者“不识趣”地告诉他，巴西队主教练吉马良斯还认定俄罗斯队是夺冠最大热门，卡普拉拉白眼一翻，“那是他说的，你问他去！”

　　事实上卡普拉拉赛前也是信心爆棚，“俄罗斯的阵容是最强大的。”他先前这样表态。随着队长索科洛娃和第一高度梅尔库洛娃的回归，俄罗斯女排出战的阵容就和去年世锦赛夺冠时完全相同。然而这超豪华阵容中却少了一环——助理教练基里洛娃，也就是卡普拉拉太太。“她现在留在俄罗斯国内，因为她母亲生病了，我妻子需要照顾她。”卡普拉拉解释道。

　　在这个自信的意大利男人看来，兼任翻译的太太缺席对他和球队的交流并没太多影响，“我还是会不少俄语的，跟队员的一般沟通不成问题，她不在不至于影响我们的日常训练和比赛。”然而他也承认：“今天我们场上的配合出了些问题。”

　　基里洛娃不仅是卡普拉拉的贤内助，她在俄罗斯女排中的作用相当于从前中国女排的助教赖亚文，是队员们的“知心大姐”，在帮助球员调整情绪、解决心理问题上很有一套。而俄罗斯女排昨天的惨败，正是因为将自己的姿态摆得太高，落后时就一泻千里，而这也是让个性教头卡普拉拉眼下最伤脑筋的问题。