英格兰迎战宿敌德国队 “新三狮军团”再吃败仗

　　本报讯 北京时间8月23日凌晨2点半，英格兰在新温布利球场迎战宿敌德国队。

　　本场比赛仅仅9分钟，兰帕德就帮助英格兰首开记录，但随后门将罗宾逊出现低级失误，使得库兰伊扳平了比分，随后潘德尔的大力远射帮助球队完成逆转，下半场英格兰虽然调兵遣将，但依然无力回天，麦克拉伦的“新三狮军团”再次吃到一场败仗。

　　不过赛后主教练麦克拉伦却表示，他依然发现了很多积极因素。麦克拉伦接受采访时强调失利并不重要，关键是球队从中有所收获。“赛前我就说过，这场比赛的结果不会影响到我们备战以色列和俄罗斯（下月的欧洲杯预选赛）。这是一场非常困难的比赛，对手是一支非常优秀的德国队。贝克汉姆和欧文回到了队中，这非常重要，我们已经为接下来的比赛做好了准备。”

　　最后，麦克拉伦还称赞了小将理查兹的表现，他是今晚最突出的球员。“他将成为我们的重要财富。第一个进球是他创造的机会，全场比赛，他是最有威胁的球员。”

　　在23日凌晨的另一场友谊赛中，世界冠军意大利队在布达佩斯迎战匈牙利队结果意大利队以1：3不敌对手。小 文

　　欧锦赛预选赛

　　葡萄牙战平亚美尼亚

　　本报讯 北京时间8月23日零时，欧锦赛预选赛进行了3场比赛。

　　小小罗打入一球帮助葡萄牙1：1逼平了弱旅亚美尼亚，可是积分被2：1击败哈萨克斯坦的芬兰队超越，仅比少赛一场的塞维利亚多1分，位列第3。好在葡萄牙比芬兰和榜首波兰少赛一场。

　　另外，爱沙尼亚10人应战，2：1击败了安道尔，这也是他们在欧洲杯预选赛首次中拿到积分。肖 晓