盖伊教练监狱内遥控指挥 百米飞人因紧张而祈祷

飞人盖伊

　　0秒01的差距，让盖伊上天，让鲍威尔(鲍威尔新闻,鲍威尔说吧)下地。也许，还有一些场外因素帮助他加冕新的百米飞人：比如祈祷上帝，比如监狱里教练的遥控。

　　短跑运动员需要在矛盾挣扎中书写传奇。身体在吼叫，渴望着像孩子那样撒欢，视终点线为无物。但理智却在竭力控制着激情，毕竟没有章法的奔跑毫无效率可言。而在世界舞台上，王者与败寇之间的区别，有时就只有区区0秒01。

　　但8月26日晚，日本大阪田径世锦赛100米决赛中，就在最后30米中，美国的泰森·盖伊一举超越了牙买加对手鲍威尔。

24岁的鲍威尔从2005年6月起，已经三次跑出了9秒77这个平世界纪录的成绩；25岁的盖伊则是美国短跑后起之秀。一年前加特林因为服用兴奋剂而被禁赛，他适时出现，填补了这个空缺。>>盖伊与鲍威尔以后谁会创造时代？

　　田径界等了整整一个春天和一个夏天，期待这两位世界上跑得最快的人的对决。不过眼下，两人都需要主流话语界对自己的肯定。

　　鲍威尔在2004年奥运会上，只取得了第五，2005年世锦赛则因伤未能出场。但当加特林在2005年世锦赛赢得了百米冠军后，鲍威尔却在媒体采访区大胆宣言：假如自己没有伤病，本应能够打败加特林。

　　至于盖伊，他在近两年才渐渐攀上了百米跑的精英梯队。2005年世锦赛是他唯一参加过的世锦赛，他在200米比赛中取得了第四，三位夺得奖牌的选手都是他的同胞。

　　在大阪，他们进行了一次意味深长的对话。跑到最后30米时，盖伊一下子越过了鲍威尔。鲍威尔动作僵硬，面目扭曲。盖伊在他最后冲刺的三大步里已经忍不住尖叫了起来。他顶着轻微的逆风，以9秒85的成绩夺得金牌。

　　鲍威尔则功亏一篑，最后时刻又被来自巴哈马的德里克·阿特金斯(阿特金斯新闻,阿特金斯说吧)反超，只取得铜牌。鲍威尔承认：“前70米时我跑得挺好的，可之后动作因紧张而变形，让泰森超过了我。这是我的老毛病了，开头不错，结尾就会出问题。我在赛前本想放松一点，尽量拉伸一下肌肉，可惜最后没能成功。”

　　盖伊却成功了。他这次起跑比前三轮都要出色，这主要得归功于前奥运冠军琼·德拉蒙德的帮助，他反复辅导盖伊练习起跑，使得弟子的起跑反应速度得以提高。在大阪，从起跑开始，盖伊的面部肌肉就显得格外放松，一副大局在握的架势。盖伊说：“我不停提醒自己不能紧张，并保持胳膊挥动的节奏。”

　　这场比赛结束后，至少一直到明年，他们都已经有了新的定位。盖伊将是百米赛场上的国王将成为北京奥运会百米跑的夺冠热门。

　　而人们在谈起鲍威尔时，肯定会说他确实天赋异秉，却从未取得过一场国际级大赛冠军。

　　“2005年起我就一直在等待着机会到来，但现在看来，我还需要等待。” 鲍威尔说。

　　6月底备战印第安纳波利斯举行的美国田径锦标赛前，盖伊还在向记者表达自己的不安，他表示，随着自己在田径界声名鹊起，这种突如其来的关注让他非常不适应。

　　这种紧张的情绪一直持续到新闻发布会上，百米决赛检录的时候。盖伊说：“我的脑袋里不断翻腾着各种消极的想法。我在想，假如我输了，人们还会尊重我吗？”

　　盖伊找到了自己的秘密武器。他在肯塔基州的列克星敦市出生（他的大姐蒂凡尼是家里第一位短跑运动员），从小到大，遇到难以解决的问题时，他常常会与母亲戴茜·洛维一起祈祷。8月26日下午，他又做了同样的一件事：与母亲一起，在大阪的酒店房间里共同祷告。“我们是个祷告之家。”盖伊的继父、戴茜的丈夫蒂姆·洛维这样说。而戴茜则这样表示：“我们想把所有荣耀奉献给上帝。”

　　在盖伊取得突破的这个赛季，他的身边麻烦事不断。兰斯·布罗曼是盖伊在巴顿社区大学和阿肯色大学的教练，由于在巴顿大学任教期间欺诈和挪用公款，被判服刑9个半月。布罗曼因此不得不离开盖伊和其他几名这次也参加了世锦赛的运动员，包括牙买加的维罗妮卡·坎贝尔（也是本次女子百米冠军）和华莱士·斯皮尔蒙（200米），以及美国选手德里克·威廉姆斯。不过他给弟子们留下了一本厚厚的笔记本，里面有一个赛季的训练计划。在监狱里，布罗曼打电话的时间受到了限制，但一有机会，他就会与几位运动员通话。

　　据布罗曼的妻子金透露，布罗曼在8月28日清早已经出狱，在9月27日前，他都会临时住在奥兰多的一间屋子里。“他现在还没‘回家’，不过这已经是我们能想到的最好安排了，”金在一封email里这样写道，“在世锦赛期间，他有机会打电话上网，所以跟运动员沟通起来比原来方便多了，而杰茜（夫妻俩3岁大的女儿）和我也会常常去探望他。”比赛当天上午，盖伊也和布罗曼通过话。

　　那时是美国时间周六夜晚。“教练说，等他一觉睡醒，我就会成为世界冠军了。”盖伊说。

　　教练的话很有先见之明。而这话的意义，重达千钧，远非一面金牌那么简单。现在，它代表着两位年轻短跑选手之间相距的那一条深深的鸿沟。 译 詹涓