休斯敦纪事报专家介绍火箭新口号：是时候了

　　火箭近日公布了自己新赛季口号：It's time!（是时候了！）。为此《休斯敦纪事报》专家费根表达自己对这个新口号的喜爱，以下是译文。

　　以前球队的口号是“R You in?”和“The start of something big”相比以前过于乐观和过于自负的口号，新的口号“It's time”就显得实际多了。

　　我非常喜欢这个口号，球队休赛期做了很多工作，球队确实阵容上提高了实力，火箭是该让联盟为之一振的时候了，的确是时候了。火箭自1996年以来还从没在季后赛获得过一个系列赛的胜利。这真是不好的回忆，现在是时候忘记这个惨痛回忆的时候了。

　　有了口号，球队就要努力，而这个口号非常具有实际意义。

　　上个赛季季后赛大战七场惜败，弗兰曾经表示希望看到火箭用76人的老口号“我们拥有过一次”，随后他们就获得了冠军。

　　“是时候了！”。

　　离新赛季集训还有一个月的时间，现在是做很多事的时候了。大家可以在后面加个宾语，在等待了很久后，的的确确是时候创造一切了。