美国体操女队主帅的两面人生 美洲推广中国文化

    斯图加特9月5日体育专电　题:美国女队主教练乔良的“两面人生”

    新华社记者张荣锋　李丽

    美国女子体操队主教练叫乔良,来自中国,是前国家队成员。

1991年他前往美国发展,目前在美国开办体操学校,多年来一直跟体操打交道,今年取代了美国名将柳金的父亲瓦列里·柳金,执掌美国女队的教鞭。

    乔良的“成名作”是一个叫肖恩·约翰逊的小姑娘,也是他“乔氏体操学校”的学生。约翰逊现年15岁,身材矮小,但本事可不小。她在本次世锦赛预赛中成绩突出:个人全能第三、平衡木第三、自由操第四。在今年的泛美运动会上,她一人独得女子个人全能、高低杠和平衡木三项桂冠。此外,她还与队友一起问鼎女子团体冠军,并在跳马比赛中获得亚军。约翰逊战胜的对手中包括2005年世锦赛高低杠和平衡木双料冠军柳金。约翰逊在去年的全美青年锦标赛上独得4金,一举成名。今年的全美锦标赛又拿到了个人全能、平衡木、自由操三项桂冠,确立了在国家队里的主力位置,也确立了乔良的主教练位置。

     美国队5日在斯图加特体操世锦赛上战胜了卫冕冠军中国队,将女团这块女子最重量级的金牌重新收回囊中,美国队上下欢呼雀跃。作为主教练,乔良自然十分高兴,但他没有忘记自己是个中国人,总是要情不自禁地“压制”一下喜悦的心情。

    带着其他队伍打中国队,难免要有所顾忌。不赢不是,赢了也“不是”。3日中国男队参加预赛时,乔良来到中国队就座的地方,同中国队总教练黄玉斌热情拥抱,并在黄玉斌身边一直坐到中国队的比赛结束。很多在国外执教的中国人有机会都不会忘记跟“祖国”亲近,他们常说的话就是“寻找组织”。

    5日决赛后,乔良站在混合区里静静等待接受采访的美国队员,尽量远离记者,尤其是中国记者。之所以“逃避”,当然不是不喜欢中国人,无非是不愿意接受采访,生怕哪句话“触怒”了中国同行,所以总是刻意跟中国记者“保持距离”。

    乔良坦言,面对中国队时内心充满矛盾。身为中国人他希望中国队比得好,同时又具有“他国教练”的双重身份,自然不想自己带的队伍输。有时候有种困惑的感觉,好像这种情况下无法实现“双赢”。

    当记者让他点评两队表现时,他很客气地肯定了两队的表现,认为中、美两队实力相当,美国队可能在腿部力量要求高的项目上更有优势,临场发挥也略好些。匆匆几句就急着“逃走”,被美国记者拦住后,他很礼貌地用英文回答问题,而且话锋也会有些“美国派”的味道。“我们来之前就信心十足,我们相信会赢得决赛。队员们的团队精神让我很受感动,当我们在平衡木上出现失误时,队员们主动聚到一起谈话,”乔良说,“我们很快就在自由操上强劲反弹,她们都很棒,我们是很好的团队。团队精神让我们取得了胜利。”

    乔良的话其实都十分中肯,不过“双重身份”有时候迫使他要“出言谨慎”。从体操强国中国走出来,推广了体操,其实也推广了中国文化和中国人的形象。真希望这些“海外使团”的使者能一路走好,不要活在任何桎梏人的夹缝中。

  此稿为新华社体育专线稿件,严禁转载。