BMW锦标赛史翠克拦虎成功领先54洞 伍兹排在第3

史翠克并列领先54洞

巴德利伯德并列领先BMW锦标赛 伍兹屈居第二位

赛事日期改变观众骤减 伍兹怀念以往的热闹气氛

    北京时间9月8日，总奖金高达700万美元的BMW西部锦标赛(BMW Championship)在标准杆为71杆的芝加哥齿轮山俱乐部结束了第二轮的角逐。史蒂夫·史翠克和亚伦·巴德利都在最后一洞打出小鸟球，同以198杆排在并列第1，伍兹落后一杆单独第3位。

    史翠克继续着自己最近的好状态，他在周六的比赛中没出现一个博基，第三轮成绩是64杆，低于标准杆7杆。

百得利第三轮的成绩是65杆。两人的总成绩都是低于标准杆15杆。他们在最后一洞的小鸟球让他们至少有一点儿空间与伍兹周旋。伍兹在周六的后九洞大部分时间都占据领先位置，但他后来脚步慢下来，第三轮成绩是65杆。

  　英格兰的贾斯廷·罗斯周六开始的比赛打得不好，但在最后两洞连续捉鸟，第三轮成绩是69杆，以5杆之差排在第4位。赛后，罗斯说：“我打得并不是太糟糕，但我感觉我的姿势有点儿松弛。从第11洞发球台后，我的发球好了很多，象今天这样应该多上球道，争取小鸟球。”

    三轮过后，伍兹排在第3位。伍兹曾在Cog Hill 3次夺得过冠军，他还继续着自己在Cog Hill的好状态，周六的成绩是65杆。　“这可能是我能打出的最高成绩了”他说。“如果我能多推进几个球，会有更好的表现。我的击球状态很好，只是有几记推杆没进。”

    史翠克周六的亮点出现在PAR 4的第8洞，他从距洞112码的地方成功射鹰。巴德利很高兴能以两个小鸟球结束比赛。“我不知道自己在比分板上的位置”巴德利说。“我就知道自己想以小鸟球结束比赛。”

    史翠克和伍兹目前分别排在联邦快递杯积分排行榜的第2位和第3位，排在首位的米克森跳过了本周的比赛。如果他们能在周日取得第1名和第2名的成绩，两人就都能超过米克森。

    下周的巡回锦标赛结束后，排在联邦快递杯积分排行榜榜首的球员将获得一千万美元的奖金，这笔奖金将计入退休金帐户。

  　另外两名英国球员伊恩·普尔特和卢克·唐纳德都跌出了冠军争夺圈。普尔特的长打技术很好，但在果岭上的表现不好。他第三轮的成绩是69杆，总成绩是209杆，低于标准杆4杆，落后领先者11杆。唐纳德第三轮的成绩是68杆，他的总成绩是214杆，高于标准杆1杆，很有可能会失去参加下周巡回锦标赛的资格。唐纳德目前排在联邦快递杯积分排行榜的第28位，而只有进入前30名的球员才能参加巡回锦标赛。唐纳德是否能参加巡回锦标赛的命运已经不能掌握在自己手里了，主要得看其他球员的表现。

　　罗斯排在积分排行榜的第23位，已经确定会获得巡回锦标赛的参赛资格。不过普尔特需要取得至少第2名的成绩，才能确保出现在巡回锦标赛的赛场上。（golftime·陈艳编译）